1
00:00:01,843 --> 00:00:04,093
- Kde nemají rádi ty tetování?
- Támhle.

2
00:00:07,261 --> 00:00:09,233
Jmenuji se Zak Bagans...

3
00:00:09,240 --> 00:00:11,039
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

4
00:00:11,328 --> 00:00:12,798
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

5
00:00:13,368 --> 00:00:15,199
"chtěli jste nás, máte nás"

6
00:00:15,630 --> 00:00:19,641
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

7
00:00:21,714 --> 00:00:23,882
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

8
00:00:24,705 --> 00:00:27,538
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

9
00:00:27,961 --> 00:00:29,697
a náš technik Aaron Goodwin....

10
00:00:30,745 --> 00:00:35,170
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

11
00:00:35,529 --> 00:00:40,970
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

12
00:00:41,849 --> 00:00:43,448
"Dorazili jste do cílové destinace..."

13
00:00:43,978 --> 00:00:44,626
"peklo"

14
00:00:45,290 --> 00:00:46,027
Drsný...

15
00:00:47,545 --> 00:00:48,090
Extrémní...

16
00:00:52,121 --> 00:00:53,946
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

17
00:00:57,890 --> 00:01:00,993
Takže teď jsme vlastně uprostřed ničeho.
V Texasu.

18
00:01:03,473 --> 00:01:06,529
Jsme uprostřed ničeho, protože pořád
jedeme a jedeme a jedeme…

19
00:01:06,841 --> 00:01:11,800
a jediný co vidíme, jsou ropné rafinérie
a pak z ničeho nic narazíte na tohle staré městečko.

20
00:01:13,145 --> 00:01:17,250
Kvůli našemu dalšímu lockdownu hledáme
takovou starou, opuštěnou nemocnici.

21
00:01:17,977 --> 00:01:20,593
O které jsme slyšeli, že je neuvěřitelně aktivní…

22
00:01:21,096 --> 00:01:24,352
a jsou tu jak zlí, tak i hodní duchové.

23
00:01:25,073 --> 00:01:27,113
Někdo dokonce říká, že tu jsou démonické síly.
........