1
00:00:05,285 --> 00:00:06,780
Předtím, než to bylo
součástí podzemní železnice,

2
00:00:09,453 --> 00:00:12,155
tak tenhle dům byl plný zla.

3
00:00:17,381 --> 00:00:19,330
Tady pod tím je možná podzemní místnost.

4
00:00:23,780 --> 00:00:24,804
Jmenuji se Zak Bagans...

5
00:00:25,899 --> 00:00:27,659
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

6
00:00:27,963 --> 00:00:29,467
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

7
00:00:30,075 --> 00:00:31,516
"chtěli jste nás, máte nás"

8
00:00:32,276 --> 00:00:35,748
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

9
00:00:38,405 --> 00:00:40,651
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

10
00:00:41,357 --> 00:00:44,348
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

11
00:00:44,683 --> 00:00:46,452
a náš technik Aaron Goodwin....

12
00:00:47,347 --> 00:00:51,540
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

13
00:00:51,956 --> 00:00:57,450
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

14
00:00:58,331 --> 00:00:59,915
"Dorazili jste do cílové destinace..."

15
00:01:00,547 --> 00:01:01,267
"peklo"

16
00:01:01,844 --> 00:01:02,570
Drsný...

17
00:01:04,148 --> 00:01:04,859
Extrémní...

18
00:01:08,732 --> 00:01:10,484
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

19
00:01:12,883 --> 00:01:14,043
Jsem svobodný….

20
00:01:15,772 --> 00:01:18,555
Chvála bohu, jsem svobodný.

21
00:01:19,195 --> 00:01:28,492
Už nejsem spoutaný…
Už žádné řetězy…. Haleluja.

22
00:01:29,139 --> 00:01:30,778
Jsem svobodný.

23
00:01:32,347 --> 00:01:36,282
Otrokářství je označováno
jako největší hřích Ameriky.

24
........