1
00:00:04,718 --> 00:00:06,081
To nie je také dôležité.

2
00:00:06,201 --> 00:00:07,951
Whit, no tak. Je to divné, že
idete na obed

3
00:00:07,986 --> 00:00:10,604
s ex, ktorého si nevidela päť
rokov. Priznaj to.

4
00:00:10,638 --> 00:00:12,906
Asi len chce byť môj priateľ.

5
00:00:12,940 --> 00:00:15,108
Prečo?

6
00:00:15,126 --> 00:00:16,877
Čo tým myslíš "prečo?"

7
00:00:16,911 --> 00:00:20,547
Vzhľadom k tomu, že ty nie si
tak priateľská.

8
00:00:20,582 --> 00:00:22,666
- Ó hej.
- Hoj.

9
00:00:22,717 --> 00:00:23,950
Shalom, shalom.

10
00:00:23,968 --> 00:00:25,169
Môžete prosím povedať Whitney

11
00:00:25,220 --> 00:00:27,221
že vidieť svojho ex je zlý nápad.

12
00:00:27,255 --> 00:00:30,591
Och, ten chlap ťa má teraz
dovolené navštevovať?

13
00:00:30,625 --> 00:00:32,959
Nie, to je iný ex.

14
00:00:32,977 --> 00:00:34,061
Volá sa Nate.

15
00:00:34,095 --> 00:00:35,962
Nate? Môj Nate?

16
00:00:35,980 --> 00:00:40,517
- Poznáš toho chlapa?
- Eh... či ja... ho poznám?

17
00:00:40,568 --> 00:00:42,302
Nate?

18
00:00:42,320 --> 00:00:44,471
Bývala som s Whit
keď chodili spolu.

19
00:00:44,489 --> 00:00:46,249
To znamená, že ja a Nate sme
boli prakticky neoddeliteľný

20
00:00:46,274 --> 00:00:47,524
po dobu dvoch rokov.

21
00:00:47,575 --> 00:00:53,580
On a Whitney spolu chodili,
ale mi sme mali a...

22
00:00:55,867 --> 00:00:58,585
Viete čo? Ja vám podrobnosti nepoviem,

23
00:00:58,620 --> 00:01:01,321
pretože sú súkromné, ale...
........