1
00:01:11,426 --> 00:01:12,990
To je fanfára.

2
00:01:13,198 --> 00:01:15,649
Úžasná.
Jako dělaná pro náš příjezd.

3
00:01:16,118 --> 00:01:17,890
To je fanfára pro syna.

4
00:01:31,758 --> 00:01:34,887
Tati.
Mám s sebou trička, nebudu nosit kravatu.

5
00:01:35,304 --> 00:01:36,555
To je nepsané pravidlo.

6
00:01:36,659 --> 00:01:38,640
Jaký pravidlo?
Že musím jít v tom, co mi ráno taťka oblíkne?

7
00:01:40,517 --> 00:01:42,603
Dneska už nikdo kravaty nenosí.

8
00:01:45,887 --> 00:01:47,191
Co?

9
00:01:48,442 --> 00:01:50,736
Kravatu nebo přednášku o sexu?
Vyber si.

10
00:01:53,864 --> 00:01:54,802
Pane bože...

11
00:02:00,746 --> 00:02:02,206
Lama na šest?

12
00:02:02,935 --> 00:02:04,812
Lama?
Jo.

13
00:02:05,334 --> 00:02:06,793
Vikuňa.

14
00:02:07,211 --> 00:02:08,983
Jak tohle můžeš vědět?

15
00:02:09,296 --> 00:02:10,756
Dej mi další.
Ok.

16
00:02:12,216 --> 00:02:13,675
Bezúčelný.
Synonymum pro bezúčelný na devět.

17
00:02:14,718 --> 00:02:15,865
Bezúčelný.

18
00:02:16,908 --> 00:02:18,576
To je na devět.

19
00:02:18,993 --> 00:02:20,849
No ták... Další, na devět.

20
00:02:44,748 --> 00:02:46,834
Mami?
Ano?

21
00:02:47,355 --> 00:02:49,649
Právě jsi minula ukazatel.
Ale ne.

22
00:02:49,857 --> 00:02:52,881
Měla jsi odbočit doprava.
Tudy se do Middletonského kampusu nedostanem.

23
00:02:52,933 --> 00:02:55,019
........