1
00:00:01,031 --> 00:00:03,447
Porazil jsem Guye Younga.
Je to rasista.

2
00:00:03,567 --> 00:00:04,765
A rasista má daleko k tomu,
aby byl super, kámo.

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,499
Utratím každej cent, co mám, abych
tenhle rozvod vyhrál. Slyšelas mě?

4
00:00:09,803 --> 00:00:12,306
Tohle vánoční vydání
bude velkolepý!

5
00:00:13,467 --> 00:00:14,646
Díky, Santa Clausi!

6
00:00:17,990 --> 00:00:18,732
Stevie je pryč.

7
00:00:19,986 --> 00:00:20,963
Zůstaň, kde jsi!

8
00:00:20,989 --> 00:00:23,379
- Zůstaňte, kde jste.
- Vo tom Vánoce nejsou.

9
00:00:23,395 --> 00:00:24,559
Vždyť je to hloupé.

10
00:00:26,862 --> 00:00:28,800
- Podívejte se, kdo to je! Ano!
- Dakota!

11
00:00:28,823 --> 00:00:29,753
Ahoj, Dakoto.

12
00:00:41,422 --> 00:00:44,757
- Mohu vám pomoci, pane?
- Osamělí jsou ti, kteří nemohou spáti.

13
00:00:45,789 --> 00:00:47,679
Přehazuji se ze strany na stranu

14
00:00:47,703 --> 00:00:50,195
a tahle přikrývka
mě skutečně moc svědí.

15
00:00:50,234 --> 00:00:51,773
Mohla byste ji odnést, prosím?

16
00:00:51,859 --> 00:00:53,109
Pokud vás tím neobtěžuji.

17
00:00:53,539 --> 00:00:54,976
- Samozřejmě.
- Děkuji.

18
00:00:57,715 --> 00:00:58,879
Černý pasažér…

19
00:00:59,379 --> 00:01:02,619
Je to velký kluk, asi jsem mu
měl koupit vlastní sedadlo.

20
00:01:02,879 --> 00:01:06,230
- Možná bych měla zavolat pilota.
- Nemyslím, že se s ním chce setkat.

21
00:01:06,824 --> 00:01:09,113
Víte, všiml jsem si,
že jste mě nepožádala,

22
00:01:09,277 --> 00:01:10,863
abych ho vrátil zpět do kalhot.

........