1
00:01:48,961 --> 00:01:51,261
Shhhh! Spěte.

2
00:02:47,311 --> 00:02:53,911
Takže, podle zadání "nejoblíbenější věc",
Jsem si přinesla tohle, protože je to moc hezké. To je všechno.

3
00:02:56,461 --> 00:02:58,061
Stefane, pojď sem!

4
00:02:58,311 --> 00:02:59,411
Dej to zpátky!

5
00:02:59,461 --> 00:03:03,861
Zapomeň na to... víš jakou
to má cenu? Nejmíň 100 doláčů!

6
00:03:04,211 --> 00:03:07,011
Hej Luku, no tak,
jeden teensy peep Luc!

7
00:03:07,161 --> 00:03:08,861
… moje oblíbená věc je tenhle pohár...

8
00:03:08,911 --> 00:03:10,211
No tak...

9
00:03:10,361 --> 00:03:13,361
... Vyhrál jsem ho v plavání na 25 metrů,
byl jsem třetí nejlepší v naší plavecké třídě…

10
00:03:13,811 --> 00:03:16,411
Vsadím se o dolar, že vím co tam je!

11
00:03:16,561 --> 00:03:20,861
… příští léto až půjdu s třídou plavat,
tak se chystám vyhrát ještě větší!

12
00:03:20,911 --> 00:03:22,211
Děkuju, to je všechno!

13
00:03:23,561 --> 00:03:24,961
Franku, jsi na řadě.

14
00:03:29,161 --> 00:03:33,461
Tohle ... bylo jednoduché,
Moje oblíbená věc je moje krabice s nářadím na kreslení.

15
00:03:33,711 --> 00:03:36,511
Je opravdu profesionální,
takovou používají architekti…

16
00:03:36,561 --> 00:03:37,761
Marku!

17
00:03:40,011 --> 00:03:41,211
Marku!

18
00:03:41,861 --> 00:03:44,861
... tohle je kružítku,
a používá se tak že...

19
00:03:45,013 --> 00:03:49,111
to položíte nabroušenou tuhou
a budete kroužit kolem dokola a nakreslíte kruh.

20
00:03:50,261 --> 00:03:52,361
A tady ten, oba jsou kovové
a používají se k tomu, abychom určili jak velký…

21
00:03:52,411 --> 00:03:53,411
Děkujeme, Warrene.

22
00:03:53,561 --> 00:03:54,661
Ještě jsem neskončil!

23
00:03:54,711 --> 00:03:58,611
........