1
00:00:04,576 --> 00:00:06,227
S tímhle pokojem něco je…

2
00:00:06,907 --> 00:00:11,763
mrzne mi ruka….
můžete cítit, že tam s vámi někdo je.

3
00:00:12,065 --> 00:00:14,903
Zaku, zrovna něco vylétlo od dveří.

4
00:00:15,809 --> 00:00:18,289
- Rose, Rosi…
- Jo, to byla ta prostitutka.

5
00:00:18,768 --> 00:00:21,928
- Dotýkáš se těchto květin?
- Spáchala tam sebevraždu.

6
00:00:22,584 --> 00:00:24,136
Přinesl jsem tyhle kytky pro tebe, zlato.

7
00:00:27,936 --> 00:00:29,017
Jmenuji se Zak Bagans...

8
00:00:30,065 --> 00:00:31,928
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

9
00:00:32,207 --> 00:00:33,695
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

10
00:00:34,208 --> 00:00:35,823
"chtěli jste nás, máte nás"

11
00:00:36,400 --> 00:00:40,473
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

12
00:00:42,464 --> 00:00:44,816
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

13
00:00:45,344 --> 00:00:48,536
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

14
00:00:48,840 --> 00:00:50,712
a náš technik Aaron Goodwin....

15
00:00:51,600 --> 00:00:56,065
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

16
00:00:56,360 --> 00:01:01,984
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

17
00:01:02,623 --> 00:01:04,232
"Dorazili jste do cílové destinace..."

18
00:01:04,783 --> 00:01:05,503
"peklo"

19
00:01:05,976 --> 00:01:06,800
Drsný...

20
00:01:08,352 --> 00:01:09,233
Extrémní...

21
00:01:12,881 --> 00:01:14,816
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

22
00:01:22,614 --> 00:01:23,429
Virginia City…

23
00:01:24,812 --> 00:01:28,348
V 60. letech 19. století to bývalo
těžební centrum zlata a stříbra

........