1
00:00:00,744 --> 00:00:02,816
Vítejte v Rocky Point Manor.

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,296
„…úzkost…“
„…nepřítel…“

3
00:00:07,305 --> 00:00:11,185
Z tohoto domu se za Občanské války
stala polní nemocnice.

4
00:00:11,393 --> 00:00:15,528
Všechno co je spojené s Občanskou válkou….
souvisí s tím spousta neklidu.

5
00:00:15,928 --> 00:00:18,752
Spousta strašení, spousta bolesti….

6
00:00:20,057 --> 00:00:22,608
Jsme tu, abychom tuto historii uchovali,

7
00:00:22,871 --> 00:00:24,777
abychom uctili muže, kteří
v této bitvě padli.

8
00:00:25,263 --> 00:00:26,703
A právě s nimi tu chceme komunikovat.

9
00:00:30,632 --> 00:00:32,248
Jmenuji se Zak Bagans...

10
00:00:33,216 --> 00:00:34,960
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

11
00:00:35,231 --> 00:00:36,841
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

12
00:00:37,584 --> 00:00:39,281
"chtěli jste nás, máte nás"

13
00:00:39,584 --> 00:00:43,449
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

14
00:00:45,640 --> 00:00:47,768
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

15
00:00:48,528 --> 00:00:51,649
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

16
00:00:51,896 --> 00:00:53,848
a náš technik Aaron Goodwin....

17
00:00:54,680 --> 00:00:59,096
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

18
00:00:59,401 --> 00:01:04,680
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

19
00:01:05,144 --> 00:01:07,313
"Dorazili jste do cílové destinace..."

20
00:01:08,120 --> 00:01:08,704
"peklo"

21
00:01:09,136 --> 00:01:09,928
Drsný...

22
00:01:11,408 --> 00:01:12,144
Extrémní...

23
00:01:15,928 --> 00:01:17,920
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

........