1
00:00:01,695 --> 00:00:03,643
Není to jediná modlitba,
kterou se modlím…

2
00:00:04,387 --> 00:00:06,619
Modlím se v noci
a modlím se ve dne.

3
00:00:07,338 --> 00:00:11,259
Pokaždé když klekám na kolena…
Satan utíká pryč.

4
00:00:12,251 --> 00:00:14,396
Annie na této půdě zabila všechny
tři své manžele.

5
00:00:15,594 --> 00:00:17,988
Byla známá pro vraždění
svých milenců a i otroků.

6
00:00:20,252 --> 00:00:21,528
- Co to bylo?
- To je věznice?

7
00:00:23,192 --> 00:00:24,144
Co to bylo?

8
00:00:24,656 --> 00:00:28,130
Pokaždé když klekám na kolena…
Satan utíká pryč.

9
00:00:31,825 --> 00:00:33,056
Jmenuji se Zak Bagans...

10
00:00:33,953 --> 00:00:35,800
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

11
00:00:36,041 --> 00:00:37,513
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

12
00:00:38,345 --> 00:00:39,721
"chtěli jste nás, máte nás"

13
00:00:40,400 --> 00:00:44,082
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

14
00:00:46,417 --> 00:00:48,448
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

15
00:00:49,369 --> 00:00:52,369
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

16
00:00:52,928 --> 00:00:54,418
a náš technik Aaron Goodwin....

17
00:00:55,489 --> 00:00:59,896
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

18
00:01:00,257 --> 00:01:05,465
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

19
00:01:06,320 --> 00:01:07,970
"Dorazili jste do cílové destinace..."

20
00:01:08,722 --> 00:01:09,377
"peklo"

21
00:01:09,756 --> 00:01:10,441
Drsný...

22
00:01:12,185 --> 00:01:12,888
Extrémní...

23
........