1
00:00:01,498 --> 00:00:04,713
To je nejvíc úmrtí ze všech věznic,
které jsme kdy vyšetřovali.

2
00:00:05,337 --> 00:00:09,152
- 14 000 lidí.
- Vrazi, násilníci, zloději, cokoliv tě napadne.

3
00:00:10,001 --> 00:00:12,609
Myslel jsem, že tamhle u jednoho z
těch oken jsem viděl postavu.

4
00:00:13,993 --> 00:00:15,920
Zrovna jsem tu viděl zářící světlo.

5
00:00:17,361 --> 00:00:18,624
Co to kurva?

6
00:00:19,255 --> 00:00:20,449
- „…ďábel…“
- Ďábel!

7
00:00:22,928 --> 00:00:24,232
Jmenuji se Zak Bagans...

8
00:00:25,072 --> 00:00:27,041
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

9
00:00:27,304 --> 00:00:28,913
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

10
00:00:29,281 --> 00:00:31,160
"chtěli jste nás, máte nás"

11
00:00:31,466 --> 00:00:35,488
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

12
00:00:37,553 --> 00:00:39,753
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

13
00:00:40,449 --> 00:00:43,625
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

14
00:00:43,929 --> 00:00:45,849
a náš technik Aaron Goodwin....

15
00:00:46,649 --> 00:00:51,329
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

16
00:00:51,505 --> 00:00:56,897
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

17
00:00:57,648 --> 00:00:59,320
"Dorazili jste do cílové destinace..."

18
00:00:59,954 --> 00:01:00,360
"peklo"

19
00:01:00,754 --> 00:01:01,512
Drsný...

20
00:01:03,329 --> 00:01:04,040
Extrémní...

21
00:01:08,201 --> 00:01:09,576
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

22
00:01:13,440 --> 00:01:18,681
Stará Charlestonská věznice je asi
nejzlověstnější věznicí, kterou jsme kdy vyšetřovali.

23
00:01:19,320 --> 00:01:26,392
Během 130ti let fungování
........