1
00:00:00,774 --> 00:00:02,502
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,503 --> 00:00:06,609
- Jsi v pořádku? Kdo to je?
- Nevím. Nějaký vězeň.

3
00:00:09,713 --> 00:00:14,049
Nejvíc mi pomůže, že jsme zastavili
ty loupeže a že jsme dostali Barnese.

4
00:00:14,084 --> 00:00:16,352
Totožnost toho únosce je Frank Darnell.

5
00:00:16,386 --> 00:00:19,688
Tenhle chlap byl jen zástěrka
za opravdového Tonyho Barnese.

6
00:00:19,690 --> 00:00:20,723
Kde je ten chlapík z cely?

7
00:00:20,757 --> 00:00:22,424
- Dano.
- Pane bože, Same.

8
00:00:22,458 --> 00:00:23,926
<i>Našli jsme úlomek kosti.</i>

9
00:00:23,960 --> 00:00:26,461
Darnell spaloval těla
přímo pod Samovou celou.

10
00:00:26,496 --> 00:00:29,197
<i>A když jsem se ho na to ptala,</i>
popřel, že by něco věděl.

11
00:00:29,232 --> 00:00:32,004
Ať si myslí, že jeho plán
funguje. Podvedeme podvodníka.

12
00:00:32,006 --> 00:00:34,048
Jde mu o to, abychom si mysleli,
že ty jsi ten špatný.

13
00:00:34,070 --> 00:00:35,670
Myslím, že bychom to
měli nechat vybuchnout.

14
00:00:35,672 --> 00:00:37,305
Když umřu, ten zlý už nestojí v cestě.

15
00:00:37,307 --> 00:00:41,309
Případ uzavřen. Bude si myslet, že jste to
<i>uzavřeli, takže vás nebude muset zabít.</i>

16
00:00:43,413 --> 00:00:46,513
- Catherine, co tady děláš?
- Nenechala bych tě tady.

17
00:01:09,671 --> 00:01:11,372
Vincente?

18
00:01:14,576 --> 00:01:16,143
Co tady děláš?

19
00:01:16,178 --> 00:01:17,545
Je všechno v pořádku?

20
00:01:17,579 --> 00:01:20,481
- Udělal Sam něco?
- Ne, nejde o Sama.

21
00:01:22,116 --> 00:01:24,818
- Kde je Gabe?
- Přišla jsem sama.

22
00:01:24,852 --> 00:01:28,055
- Chci si promluvit.
........