1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
INSTITUT POKROČILÉ ROBOTIKY
PITTSBURGH

2
00:00:08,994 --> 00:00:11,996
Záležitost programování?
Technicky, ano.

3
00:00:11,998 --> 00:00:14,832
Ale to LCD taky.

4
00:00:14,834 --> 00:00:16,533
Což byl také nepředstaviltený

5
00:00:16,535 --> 00:00:19,603
průlom, stejně jako
ovládání reálného 3-D modelu.

6
00:00:20,705 --> 00:00:22,139
Olivie...

7
00:00:22,141 --> 00:00:25,109
Tvou podporu velmi oceňuji.

8
00:00:25,944 --> 00:00:27,511
Asi si zajdu pro kafe.

9
00:00:28,313 --> 00:00:30,080
Ano. Jistě.

10
00:00:30,082 --> 00:00:31,849
Zítra mám velký den.

11
00:00:33,051 --> 00:00:35,486
- Mějte se.
- Zatím.

12
00:00:43,791 --> 00:00:46,178
Haló?

13
00:00:53,571 --> 00:00:55,205
Profesore Donovane?

14
00:00:56,574 --> 00:00:57,741
Chrisi!

15
00:00:59,510 --> 00:01:00,544
Chrisi.

16
00:01:01,446 --> 00:01:02,913
Muž, 25 let,
mělký dech,

17
00:01:02,915 --> 00:01:04,514
rozsáhlé vnitřní krvácení.

18
00:01:04,516 --> 00:01:06,383
Pořád krvácí.

19
00:01:06,385 --> 00:01:07,451
Kyslík... 10 litrů.

20
00:01:07,453 --> 00:01:09,920
125mg methylprednisolu,
intravenózně.

21
00:01:09,922 --> 00:01:11,822
Dáme ho na stůl.

22
00:01:11,824 --> 00:01:14,291
- Jak se jmenuje?
- Dr. Chris Donovan.

23
00:01:14,293 --> 00:01:16,059
Doktor čeho?

24
........