1
00:02:41,620 --> 00:02:43,955
1! 2! 3!

2
00:02:54,216 --> 00:02:55,299
Haló?

3
00:02:56,051 --> 00:02:57,134
Dobře.

4
00:02:57,219 --> 00:02:58,970
Shaina z Mumbaje.
- Ať počká.

5
00:03:04,393 --> 00:03:06,060
Doraz ji!

6
00:03:08,063 --> 00:03:09,313
Jo! Dej to sem.

7
00:03:13,068 --> 00:03:14,151
Done Gani..
- Ano, Shaino, povídej.

8
00:03:14,236 --> 00:03:17,196
Done Gani, snažila jsem se s váma spojit.
- Jo, pokračujte.

9
00:03:17,573 --> 00:03:21,659
Golden byl zavražděn,
odehrála se tu hotová krvavá lázeň.

10
00:03:23,078 --> 00:03:24,161
Nic nepodnikejte.

11
00:03:24,246 --> 00:03:25,413
Pozítří jedu do Mumbaje.

12
00:03:42,222 --> 00:03:45,266
Tady Tony. Gani přijede pozítří
do Mumbaje.

13
00:03:45,350 --> 00:03:46,684
Potvrzeno?

14
00:03:47,227 --> 00:03:48,269
Na sto procent.

15
00:04:23,055 --> 00:04:25,222
<i>Aby potlačila kriminalitu v Mumbaji..</i>

16
00:04:25,307 --> 00:04:27,224
<i>..vláda umluvila generálního inspektora
paňdžábské policie..</i>

17
00:04:27,309 --> 00:04:29,226
<i>..pana Ashrafa Taufiq Khana
a jmenovala jej..</i>

18
00:04:29,311 --> 00:04:30,645
<i>..novým komisařem mumbajské policie.</i>

19
00:04:30,896 --> 00:04:34,148
<i>Dnes uspořádá poradu s nejvyššími
policejními úředníky.</i>

20
00:04:39,154 --> 00:04:40,237
Kdo je ten Golden?

21
00:04:40,322 --> 00:04:42,406
Velké jméno Mumbajského podsvětí.

22
00:04:42,574 --> 00:04:45,576
Dvě třetiny Mumbaje jsou pod kontrolou
Goldena a jeho gangu.

23
00:04:45,744 --> 00:04:48,579
Únosy, vraždy na objednávku,
........