1
00:01:51,579 --> 00:01:54,480
Byli jsme v "Jednooký cikánce" (klub).

2
00:01:54,482 --> 00:01:55,514
Byli jsme trošku nadraní.

3
00:01:55,516 --> 00:01:56,815
Ne, byli jsme namol.

4
00:01:56,817 --> 00:01:59,151
Fajn, já byl v náladě,
on namol.

5
00:01:59,153 --> 00:02:00,319
Připravení na trošku špásu...

6
00:02:00,321 --> 00:02:04,523
Byli jsme na jedné z těch
osmdesátkových nocí.

7
00:02:04,525 --> 00:02:06,859
Hráli tam...

8
00:02:06,861 --> 00:02:09,394
Echo & the Bunnymen,
znáš tu kapelu?

9
00:02:09,396 --> 00:02:11,363
Ne, co zpívají?

10
00:02:15,369 --> 00:02:18,504
A podle toho to mám jako poznat?

11
00:02:18,506 --> 00:02:19,805
Víš co, naser si.

12
00:02:19,807 --> 00:02:21,607
Jsem herec, ne zpěvák.

13
00:02:21,609 --> 00:02:24,143
Každopádně, s Petem jsme se rozhodli,

14
00:02:24,145 --> 00:02:25,344
že si najdeme nějaký dámy.

15
00:02:25,346 --> 00:02:26,645
To bys možná nemusel říkat.

16
00:02:26,647 --> 00:02:30,315
- Je to skvělá historka.
- Ráda si poslechnu o vaší minulosti.

17
00:02:30,317 --> 00:02:31,183
Vážně?

18
00:02:31,185 --> 00:02:34,353
Samozřejmě. Miluju tě.

19
00:02:34,355 --> 00:02:37,256
A já miluju tebe.

20
00:02:39,293 --> 00:02:40,425
Zpátky k věci.

21
00:02:40,427 --> 00:02:42,261
Jdeme teda pomalu do akce a

22
00:02:42,263 --> 00:02:44,696
najednou jsem uviděl ty dvě
indický kočky.

23
00:02:44,698 --> 00:02:48,200
Já slyšel, že Pete později zjistil,
že ty dvě Indky

24
00:02:48,202 --> 00:02:49,368
........