1
00:00:00,901 --> 00:00:01,608
<i>Vraždící dvojčata.</i>

2
00:00:01,683 --> 00:00:02,940
<i>Dnešní nejnovější...</i>

3
00:00:02,994 --> 00:00:04,106
Tak už vás mají.

4
00:00:04,193 --> 00:00:05,137
Bylo to nevyhnutelné.

5
00:00:05,235 --> 00:00:06,583
- Co je to za vlak?
- Express.

6
00:00:06,643 --> 00:00:09,023
Proč do něj nenastoupila?
Lily lže. Jede v tom taky.

7
00:00:09,118 --> 00:00:11,601
- Proč by tohle dělala?
- Aby ho vylákala ven.

8
00:00:11,602 --> 00:00:14,471
Jestli je to pravda, tak to musíš
dokázat. Jak můžu pomoct?

9
00:00:14,472 --> 00:00:15,739
Vždyť ani nevěříš,
že je Joe naživu.

10
00:00:15,807 --> 00:00:17,040
Jsem skeptická, v tom je rozdíl.

11
00:00:17,108 --> 00:00:20,076
- Někdo mě sháněl.
- Stoupenec?

12
00:00:20,077 --> 00:00:21,978
Potřebuju vědět,
jestli je bezpečné odpovědět.

13
00:00:22,046 --> 00:00:25,849
- Kde je Giselle?
- Je ve městě a postará se o Davida.

14
00:00:25,850 --> 00:00:31,054
- Máš něco? - David Roland...
na rohu 92. a Yorku. Buď opatrný.

15
00:00:31,055 --> 00:00:33,223
Narušujete federální vyšetřování.

16
00:00:33,224 --> 00:00:35,759
Myslíte, že svému strýci pomáháte,
ale vy mu ubližujete.

17
00:00:35,760 --> 00:00:37,727
Chci, abychom byly přítelkyně.

18
00:00:37,728 --> 00:00:39,729
Protože až Joe zavolá, chcete,
abych mu řekla, že je tu bezpečno.

19
00:00:39,730 --> 00:00:42,331
Chci, abys mu řekla pravdu.

20
00:00:44,869 --> 00:00:45,802
Haló?

21
00:00:45,870 --> 00:00:47,137
Emmo?

22
00:00:47,205 --> 00:00:49,973
Je to bezpečné?

23
........