1
00:00:01,144 --> 00:00:01,851
<i>Vraždící dvojčata.</i>

2
00:00:01,926 --> 00:00:03,183
<i>Dnešní nejnovější...</i>

3
00:00:03,237 --> 00:00:04,349
Tak už vás mají.

4
00:00:04,436 --> 00:00:05,380
Bylo to nevyhnutelné.

5
00:00:05,478 --> 00:00:06,826
- Co je to za vlak?
- Express.

6
00:00:06,886 --> 00:00:09,266
Proč do něj nenastoupila?
Lily lže. Jede v tom taky.

7
00:00:09,361 --> 00:00:11,844
- Proč by tohle dělala?
- Aby ho vylákala ven.

8
00:00:11,845 --> 00:00:14,714
Jestli je to pravda, tak to musíš
dokázat. Jak můžu pomoct?

9
00:00:14,715 --> 00:00:15,982
Vždyť ani nevěříš,
že je Joe naživu.

10
00:00:16,050 --> 00:00:17,283
Jsem skeptická, v tom je rozdíl.

11
00:00:17,351 --> 00:00:20,319
- Někdo mě sháněl.
- Stoupenec?

12
00:00:20,320 --> 00:00:22,221
Potřebuju vědět,
jestli je bezpečné odpovědět.

13
00:00:22,289 --> 00:00:26,092
- Kde je Giselle?
- Je ve městě a postará se o Davida.

14
00:00:26,093 --> 00:00:31,297
- Máš něco? - David Roland...
na rohu 92. a Yorku. Buď opatrný.

15
00:00:31,298 --> 00:00:33,466
Narušujete federální vyšetřování.

16
00:00:33,467 --> 00:00:36,002
Myslíte, že svému strýci pomáháte,
ale vy mu ubližujete.

17
00:00:36,003 --> 00:00:37,970
Chci, abychom byly přítelkyně.

18
00:00:37,971 --> 00:00:39,972
Protože až Joe zavolá, chcete,
abych mu řekla, že je tu bezpečno.

19
00:00:39,973 --> 00:00:42,574
Chci, abys mu řekla pravdu.

20
00:00:45,112 --> 00:00:46,045
Haló?

21
00:00:46,113 --> 00:00:47,380
Emmo?

22
00:00:47,448 --> 00:00:50,216
Je to bezpečné?

23
........