1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
<i>V minulých dílech jste viděli...<i>

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,500
Danny Desai utekl.

3
00:00:03,170 --> 00:00:04,421
Myslím, že Vikram žije.

4
00:00:04,421 --> 00:00:06,340
Ne, že by mě Vikram
nikdy nepřekvapil.

5
00:00:06,381 --> 00:00:07,758
Jsem Charlie McBride.

6
00:00:07,758 --> 00:00:09,676
Zítra nastupuju
na Green Grove.

7
00:00:09,718 --> 00:00:12,554
- Tak se uvidíme ve škole.
- Jo. Těším se.

8
00:00:12,554 --> 00:00:14,765
- Opravdu ti na Vikramovi záleží?
- Je to můj manžel.

9
00:00:14,806 --> 00:00:16,558
Byl to tvůj manžel,
když jsme byli spolu.

10
00:00:16,600 --> 00:00:18,435
To bylo dávno.

11
00:00:18,477 --> 00:00:19,770
- Já tě miluju.
- Rico.

12
00:00:23,565 --> 00:00:25,442
Dannyho otisky na
vražedné zbrani nejsou.

13
00:00:25,484 --> 00:00:26,735
A všechno ukazuje na Marilyn.

14
00:00:26,777 --> 00:00:28,779
Spíš všechno souvisí s Vikramem.

15
00:00:28,820 --> 00:00:31,406
Donutil mě vzít na sebe
vinu za tetinu vraždu

16
00:00:31,448 --> 00:00:32,783
a hodil na mě tu Regininu.

17
00:00:32,824 --> 00:00:35,452
Vše, co jsem udělal,
je z dobrého důvodu.

18
00:00:35,494 --> 00:00:37,621
Musíš zaplatit za to,
co jsi mi udělal.

19
00:00:37,663 --> 00:00:39,581
Ne, Jo... Nech mě!

20
00:00:39,623 --> 00:00:41,583
Dej mi ten mobil!

21
00:00:43,544 --> 00:00:44,503
Nech mě!

22
00:00:53,804 --> 00:00:56,765
- Bože. Danny, on je...
- Ne.

23
........