1
00:00:03,560 --> 00:00:06,154
Bože, vy dva jste tak šťastní.

2
00:00:07,320 --> 00:00:10,471
Kruci. Potřebuješ trochu
pomády na ty tvoje rty, holčičko.

3
00:00:10,600 --> 00:00:11,555
Kokot.

4
00:00:13,520 --> 00:00:14,748
Ale no tak, mami.

5
00:00:14,880 --> 00:00:17,519
Už nikdy to slovo nevyslovuj.

6
00:00:17,640 --> 00:00:19,835
Doktorka Todd.

7
00:00:19,960 --> 00:00:21,234
Jake Leaf.

8
00:00:21,360 --> 00:00:23,476
Dokážeš si pořídit na penis bradavici?

9
00:00:23,600 --> 00:00:26,512
Tohle je Mackenzie, můj syn.

10
00:00:28,280 --> 00:00:30,032
Macův syn.

11
00:00:33,320 --> 00:00:37,154
Tam se mně nedotýkej!
Tam se mně nedotýkej! Sáhni mi sem.

12
00:00:47,840 --> 00:00:49,910
Guyi, jsi vzhůru?

13
00:00:50,600 --> 00:00:54,798
- Přišla sis pro přídavek?
- Bojler je rozbitý. Potřebuju, abys to spravil.

14
00:00:54,920 --> 00:00:58,071
Přišla sis pro přídavek,
nebo mi neseš snídani?

15
00:00:58,200 --> 00:01:01,715
Jen ti připomínám, že se v noci nic nestalo.
Byla to jen pusa.

16
00:01:01,840 --> 00:01:04,434
- Nepamatuju si to a ty zrovna tak.
- Já si to pamatuju.

17
00:01:04,560 --> 00:01:07,632
Ne. To teda ne.
Nemá to budoucnost a není ani minulost.

18
00:01:07,760 --> 00:01:12,311
- Je to biologie.
- Ne. Můžeš spravit ten bojler? Prosím?

19
00:01:14,520 --> 00:01:16,476
Ou, vzpomínám si.

20
00:01:31,600 --> 00:01:32,715
- Hou.
- Ano.

21
00:01:32,840 --> 00:01:36,628
Trochu jsem přemýšlela. Poslední věc,
co bych chtěla udělat, je nějak na tebe tlačit...

22
00:01:36,760 --> 00:01:40,639
Výš ty co?
Ten stetoskop je téměř stejný, jako ten můj.

23
........