1
00:00:03,440 --> 00:00:07,558
Myslím si, že by jsi měl zjistit,
jestli budeš úspěšný v celé té otcovské věci.

2
00:00:07,680 --> 00:00:10,069
Na přátelství.

3
00:00:10,200 --> 00:00:11,519
A víc.

4
00:00:11,640 --> 00:00:13,949
Musíš ho donutit
křičet jako malou holčičku.

5
00:00:14,080 --> 00:00:15,433
Arrrrghhh!

6
00:00:19,880 --> 00:00:23,316
- Je to můj bratranec!
- Nemůže být, vždyť je zelený.

7
00:00:29,120 --> 00:00:30,439
Pohřbít ho. Budeme potřebovat...

8
00:00:30,560 --> 00:00:32,596
Hoď ho do spalovací pece.

9
00:00:32,720 --> 00:00:34,631
Myslím, že jsme
udělali chybu, doktore Macartney.

10
00:00:34,760 --> 00:00:37,228
Zpráva smazána.

11
00:01:17,120 --> 00:01:20,032
Ahoj. Mohu dostat 10 stíracích losů, prosím?

12
00:01:20,160 --> 00:01:21,878
Jo, dělá to 10 Liber, prosím.

13
00:01:22,000 --> 00:01:24,639
Dobře. Věc se má tak,

14
00:01:24,760 --> 00:01:27,877
když si koupím 10 stíracích losů,
víc než pravděpodobně vyhraju 10 Liber.

15
00:01:28,000 --> 00:01:30,355
Takže, můžete si to vzít z té výhry?

16
00:01:30,480 --> 00:01:32,277
Ne.

17
00:01:32,400 --> 00:01:34,391
Ale já jistě vyhraju 10 Liber.

18
00:01:34,520 --> 00:01:35,999
To nemusíte.

19
00:01:36,120 --> 00:01:40,272
OK. Jestliže vyhraju,
berete 10% z mé výhry.

20
00:01:41,000 --> 00:01:42,956
Zvyšte na 25%.

21
00:01:46,600 --> 00:01:48,397
20.

22
00:01:48,520 --> 00:01:50,511
35.

23
00:01:50,640 --> 00:01:52,596
- 30.
- 50.

24
........