1
00:00:01,456 --> 00:00:02,726
Byl jsem na mnoha různých místech,

2
00:00:02,983 --> 00:00:05,830
ale sídlo Peabody je jedno z 
nejstrašidelnějších míst ve státě Colorado.

3
00:00:06,121 --> 00:00:10,946
Za guvernéra Peabodyho byly stovky
pracovníků bity, zatčeny…zavražděny.

4
00:00:11,681 --> 00:00:15,881
Dělníci tu dívku unesli a její
tělo pohřbili ve sklepě.

5
00:00:16,225 --> 00:00:19,121
- Co se tady stalo té holce?
- „…byla znásilněna…“

6
00:00:21,440 --> 00:00:23,056
Jmenuji se Zak Bagans...

7
00:00:23,967 --> 00:00:26,079
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

8
00:00:26,288 --> 00:00:27,711
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

9
00:00:28,191 --> 00:00:29,808
"chtěli jste nás, máte nás"

10
00:00:30,400 --> 00:00:34,391
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

11
00:00:36,519 --> 00:00:38,528
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

12
00:00:39,328 --> 00:00:42,335
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

13
00:00:42,664 --> 00:00:44,647
a náš technik Aaron Goodwin....

14
00:00:45,607 --> 00:00:50,119
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

15
00:00:50,390 --> 00:00:55,622
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

16
00:00:56,599 --> 00:00:58,143
"Dorazili jste do cílové destinace..."

17
00:00:58,671 --> 00:00:59,341
"peklo"

18
00:00:59,687 --> 00:01:00,383
Drsný...

19
00:01:02,191 --> 00:01:02,847
Extrémní...

20
00:01:06,718 --> 00:01:09,367
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

21
00:01:15,047 --> 00:01:16,854
Jsme v Denveru ve státě Colorado.

22
00:01:17,766 --> 00:01:20,438
Budeme vyšetřovat toto místo.

23
00:01:20,999 --> 00:01:22,318
Sídlo Peabody.

........