1
00:00:00,566 --> 00:00:02,708
Je tady velmi temná inteligentní entita.

2
00:00:04,078 --> 00:00:07,549
Ve sklepě vždycky je taková
jiná atmosféra.

3
00:00:08,564 --> 00:00:11,534
- Myslíš si, že při tomhle požáru
zemřeli lidé? – Jo. Myslím si to.

4
00:00:13,325 --> 00:00:14,189
Kdo tu je s námi?

5
00:00:14,733 --> 00:00:17,732
Je tady v tomhle domě pro
někoho nějaké nebezpečí?

6
00:00:18,414 --> 00:00:19,557
Nicku, cítím se vážně divně.

7
00:00:20,157 --> 00:00:21,901
Dělá nám to někdo?

8
00:00:24,829 --> 00:00:25,973
Jmenuji se Zak Bagans...

9
00:00:26,949 --> 00:00:28,757
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

10
00:00:28,989 --> 00:00:30,709
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

11
00:00:31,044 --> 00:00:32,717
"chtěli jste nás, máte nás"

12
00:00:33,398 --> 00:00:37,420
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

13
00:00:39,629 --> 00:00:41,557
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

14
00:00:42,301 --> 00:00:45,357
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

15
00:00:45,708 --> 00:00:47,637
a náš technik Aaron Goodwin....

16
00:00:48,534 --> 00:00:52,965
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

17
00:00:53,414 --> 00:00:58,629
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

18
00:00:59,429 --> 00:01:00,965
"Dorazili jste do cílové destinace..."

19
00:01:01,669 --> 00:01:02,357
"peklo"

20
00:01:02,668 --> 00:01:03,381
Drsný...

21
00:01:05,229 --> 00:01:05,837
Extrémní...

22
00:01:09,941 --> 00:01:11,709
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

23
00:01:17,989 --> 00:01:21,765
Jsme v Hotelu Palmer House
v Sauk Centeru v Minnesotě.

........