1
00:00:00,524 --> 00:00:02,139
Stojíme tu proti něčemu velmi silnému

2
00:00:02,882 --> 00:00:03,899
proti něčemu velmi mocnému.

3
00:00:04,625 --> 00:00:05,674
proti něčemu velmi strašidelnému.

4
00:00:06,962 --> 00:00:09,443
Říkám ti, že jsme se mohli klidně
jednoduše pozabíjet.

5
00:00:10,802 --> 00:00:14,275
Tohle není jen náhoda. Obvykle to
znamená, že nás čeká pekelný lockdown.

6
00:00:16,466 --> 00:00:18,145
Oh můj bože. Právě jsem
slyšel „pojď sem nahoru“

7
00:00:18,577 --> 00:00:19,954
Aarone, my to taky slyšeli.

8
00:00:20,274 --> 00:00:21,858
Kámo, tady nahoře je něco děsivého.

9
00:00:23,538 --> 00:00:25,082
Jmenuji se Zak Bagans,

10
00:00:25,377 --> 00:00:27,689
hlavní vyšetřovatel skupiny
Ghost Adventures Crew.

11
00:00:28,506 --> 00:00:30,154
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

12
00:00:30,394 --> 00:00:31,946
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

13
00:00:32,226 --> 00:00:33,914
"chtěli jste nás, máte nás"

14
00:00:34,475 --> 00:00:38,099
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

15
00:00:40,107 --> 00:00:41,962
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

16
00:00:42,731 --> 00:00:46,355
připojili se ke mně pouze další vyšetřovatelé
Nick Groff a Aaron Goodwin.

17
00:00:47,394 --> 00:00:51,138
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

18
00:00:51,602 --> 00:00:54,691
kde strávíme zamčeni celou noc...

19
00:00:55,867 --> 00:00:57,954
od setmění až do svítání.

20
00:00:58,250 --> 00:00:59,778
"Dorazili jste do cílové destinace..."

21
00:01:00,474 --> 00:01:01,122
"peklo"

22
00:01:01,347 --> 00:01:02,194
Drsný...

23
00:01:03,962 --> 00:01:04,763
Extrémní...

24
........