1
00:00:07,809 --> 00:00:09,410
Odkryjete temnou historii.

2
00:00:12,154 --> 00:00:13,721
Stalo se to přímo tady.

3
00:00:15,505 --> 00:00:19,586
Pro tohle je vzrušující
být paranormální vyšetřovatel.

4
00:00:21,305 --> 00:00:23,226
Hned vedle mě něco je.
Počkej!

5
00:00:23,955 --> 00:00:25,794
Viděl jsem jakoby kouli světla.

6
00:00:26,529 --> 00:00:27,673
Co to kurva je?

7
00:00:29,033 --> 00:00:30,354
Jmenuji se Zak Bagans,

8
00:00:30,818 --> 00:00:33,050
hlavní vyšetřovatel skupiny
Ghost Adventures Crew.

9
00:00:34,002 --> 00:00:35,697
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

10
00:00:35,978 --> 00:00:37,466
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

11
00:00:37,713 --> 00:00:39,562
"chtěli jste nás, máte nás"

12
00:00:39,913 --> 00:00:43,755
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

13
00:00:45,587 --> 00:00:47,434
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

14
00:00:48,136 --> 00:00:51,787
připojili se ke mně pouze další vyšetřovatelé
Nick Groff a Aaron Goodwin.

15
00:00:52,866 --> 00:00:56,505
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

16
00:00:57,561 --> 00:00:59,809
kde strávíme zamčeni celou noc...

17
00:01:01,658 --> 00:01:03,058
od setmění až do svítání.

18
00:01:03,729 --> 00:01:05,162
"Dorazili jste do cílové destinace..."

19
00:01:06,074 --> 00:01:06,761
"peklo"

20
00:01:07,034 --> 00:01:07,826
Drsný...

21
00:01:09,297 --> 00:01:10,185
Extrémní...

22
00:01:14,194 --> 00:01:16,025
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

23
00:01:21,785 --> 00:01:26,257
Jsme na Ostrově Staten ve státě New York
na místě zvaném Sailors Snug Harbor.

24
........