1
00:00:01,332 --> 00:00:02,475
Stalo se toho tady hodně.

2
00:00:02,891 --> 00:00:05,122
2 striptérky a 2 údržbáři
tu zemřeli.

3
00:00:05,835 --> 00:00:08,899
Musíme přijít na to, kdo je
tahle zlá entita.

4
00:00:10,355 --> 00:00:13,154
A pak najednou jsem ucítil něčí přítomnost.

5
00:00:14,147 --> 00:00:15,315
Kdo je za mnou?

6
00:00:17,027 --> 00:00:18,666
Ou…něco mě chytlo za triko.

7
00:00:20,108 --> 00:00:21,683
Co to kurva.

8
00:00:23,235 --> 00:00:24,545
Jmenuji se Zak Bagans,

9
00:00:25,153 --> 00:00:27,530
hlavní vyšetřovatel skupiny
Ghost Adventures Crew.

10
00:00:28,268 --> 00:00:29,794
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

11
00:00:30,028 --> 00:00:31,467
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

12
00:00:32,298 --> 00:00:34,130
"chtěli jste nás, máte nás"

13
00:00:34,371 --> 00:00:38,019
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

14
00:00:39,883 --> 00:00:41,787
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

15
00:00:42,171 --> 00:00:46,066
připojili se ke mně pouze další vyšetřovatelé
Nick Groff a Aaron Goodwin.

16
00:00:47,123 --> 00:00:51,091
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

17
00:00:51,347 --> 00:00:54,899
kde strávíme zamčeni celou noc...

18
00:00:55,859 --> 00:00:57,410
od setmění až do svítání.

19
00:00:58,059 --> 00:00:59,515
"Dorazili jste do cílové destinace..."

20
00:01:00,211 --> 00:01:00,658
"peklo"

21
00:01:01,154 --> 00:01:02,106
Drsný...

22
00:01:03,698 --> 00:01:04,523
Extrémní...

23
00:01:08,266 --> 00:01:10,075
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

24
00:01:26,107 --> 00:01:28,315
........