1
00:00:00,429 --> 00:00:01,557
Nechci se s nikým prát.

2
00:00:02,470 --> 00:00:04,109
Nezáleží na tom, jestli jde o živého
člověka, nebo o ducha.

3
00:00:04,741 --> 00:00:06,686
Nikdo neví, co za duchy v tom hotelu je.

4
00:00:07,165 --> 00:00:08,189
Mluv s námi, mluv s námi.

5
00:00:10,573 --> 00:00:12,477
Cítil jsem každý kousíček té
zlé energie.

6
00:00:12,909 --> 00:00:14,728
Právě teď se tu tvoří historie.

7
00:00:15,288 --> 00:00:15,921
Viděl jsi to?

8
00:00:17,766 --> 00:00:19,231
Jmenuji se Zak Bagans,

9
00:00:19,527 --> 00:00:22,087
hlavní vyšetřovatel skupiny
Ghost Adventures Crew.

10
00:00:22,736 --> 00:00:24,312
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

11
00:00:24,544 --> 00:00:26,303
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

12
00:00:26,528 --> 00:00:28,408
"chtěli jste nás, máte nás"

13
00:00:28,697 --> 00:00:32,368
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

14
00:00:34,336 --> 00:00:36,303
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

15
00:00:36,928 --> 00:00:40,449
připojili se ke mně pouze další vyšetřovatelé
Nick Groff a Aaron Goodwin.

16
00:00:41,640 --> 00:00:45,384
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

17
00:00:45,720 --> 00:00:48,183
kde strávíme zamčeni celou noc...

18
00:00:50,337 --> 00:00:52,232
od setmění až do svítání.

19
00:00:52,455 --> 00:00:53,896
"Dorazili jste do cílové destinace..."

20
00:00:54,744 --> 00:00:55,280
"peklo"

21
00:00:55,528 --> 00:00:56,448
Drsný...

22
00:00:58,192 --> 00:00:58,928
Extrémní...

23
00:01:02,736 --> 00:01:04,672
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

24
00:01:07,353 --> 00:01:09,616
........