1
00:00:02,629 --> 00:00:04,125
Tohle je silný.

2
00:00:06,222 --> 00:00:07,669
Ne, nechci tu být.

3
00:00:08,261 --> 00:00:12,483
Tohle je jeden z nejšílenějších, nejemocionálnějších
lockdownů, na kterém jsem kdy byl.

4
00:00:16,995 --> 00:00:18,905
Oh, můj bože!
Pracuje to!

5
00:00:23,889 --> 00:00:28,041
Jmenuji se Zak Bagans, hlavní vyšetřovatel
skupiny Ghost Adventures Crew.

6
00:00:28,912 --> 00:00:30,522
V duchy jsem nikdy nevěřil až do doby…

7
00:00:30,769 --> 00:00:32,297
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář…

8
00:00:32,554 --> 00:00:34,481
"…chtěli jste nás, tak nás tu máte…"

9
00:00:34,810 --> 00:00:38,465
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl…

10
00:00:40,489 --> 00:00:42,377
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

11
00:00:42,920 --> 00:00:46,684
připojili se ke mně pouze další vyšetřovatelé
Nick Groff a Aaron Goodwin.

12
00:00:47,652 --> 00:00:51,677
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

13
00:00:52,156 --> 00:00:54,933
kde strávíme zamčeni celou noc…

14
00:00:56,045 --> 00:00:58,301
od setmění až do svítání.

15
00:00:58,540 --> 00:01:00,077
"Dorazili jste do cílové destinace…“

16
00:01:00,677 --> 00:01:01,420
"Peklo"

17
00:01:01,725 --> 00:01:02,933
Drsný…

18
00:01:04,357 --> 00:01:05,126
Extrémní…

19
00:01:09,061 --> 00:01:10,861
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

20
00:01:18,420 --> 00:01:23,100
V Sonora v Kalifornii je
krásný, slunečný den.

21
00:01:23,702 --> 00:01:24,628
Zlatý stát.

22
00:01:25,494 --> 00:01:28,669
Když v roce 1849 narazili na zlatou žílu,

23
00:01:28,940 --> 00:01:34,693
tak se z města Sonora v okrese Toulumne
stalo epicentrum Kalifornské zlaté horečky.

........