1
00:00:00,429 --> 00:00:02,526
Na místech, kde byste to čekali nejméně,

2
00:00:02,918 --> 00:00:06,238
bývají ty nejsilnější příběhy
o posmrtném životě.

3
00:00:07,317 --> 00:00:10,654
Tentokrát je to bordel.

4
00:00:12,973 --> 00:00:15,613
Je tu duch muže, který útočí na ženy.

5
00:00:16,366 --> 00:00:17,517
Oscare, jsi tady?

6
00:00:18,342 --> 00:00:19,477
Je v téhle místnosti někdo?

7
00:00:20,550 --> 00:00:22,014
Wow? Tohle jste slyšeli?

8
00:00:24,077 --> 00:00:28,405
Jmenuji se Zak Bagans, hlavní vyšetřovatel
skupiny Ghost Adventures Crew.

9
00:00:29,093 --> 00:00:30,757
V duchy jsem nikdy nevěřil až do doby…

10
00:00:31,045 --> 00:00:32,606
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář…

11
00:00:32,837 --> 00:00:34,669
"…chtěli jste nás, tak nás tu máte…"

12
00:00:34,957 --> 00:00:38,765
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl…

13
00:00:40,645 --> 00:00:42,542
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

14
00:00:43,046 --> 00:00:46,885
připojili se ke mně pouze další vyšetřovatelé
Nick Groff a Aaron Goodwin.

15
00:00:47,933 --> 00:00:51,870
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

16
00:00:52,118 --> 00:00:54,765
kde strávíme zamčeni celou noc…

17
00:00:56,566 --> 00:00:58,549
od setmění až do svítání.

18
00:00:58,805 --> 00:01:00,462
"Dorazili jste do cílové destinace…“

19
00:01:00,670 --> 00:01:01,654
"Peklo"

20
00:01:01,910 --> 00:01:02,918
Drsný…

21
00:01:04,501 --> 00:01:05,517
Extrémní…

22
00:01:09,038 --> 00:01:12,317
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

23
00:01:23,582 --> 00:01:25,414
Zrovna jsme u Rena v Nevadě.

24
00:01:25,637 --> 00:01:30,654
Jsme uprostřed velmi silné bouřky,
........