1
00:00:10,015 --> 00:00:11,888
Na tomhle místě vídám věci,
který nedokážu vysvětlit.

2
00:00:13,055 --> 00:00:15,871
Každý, koho sem přivedeme, tak
nahoře cítí to samé.

3
00:00:17,040 --> 00:00:20,239
Je to, jako kdyby nad vámi něco
stálo a celou dobu vás to pozorovalo.

4
00:00:21,351 --> 00:00:24,128
- Viděl něco, co ho k smrti vyděsilo…
- Jo.

5
00:00:24,887 --> 00:00:27,063
Je tady nějaký voják Konfederace?

6
00:00:28,215 --> 00:00:30,579
Ta energie v téhle místnosti je hustá.

7
00:00:30,795 --> 00:00:31,946
Je tam dole někdo?

8
00:00:35,491 --> 00:00:40,051
Jmenuji se Zak Bagans, hlavní vyšetřovatel
skupiny Ghost Adventures Crew.

9
00:00:40,610 --> 00:00:42,234
V duchy jsem nikdy nevěřil až do doby…

10
00:00:42,473 --> 00:00:44,194
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář…

11
00:00:44,498 --> 00:00:46,537
"…chtěli jste nás, tak nás tu máte…"

12
00:00:46,817 --> 00:00:50,634
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl…

13
00:00:52,202 --> 00:00:54,225
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

14
00:00:54,634 --> 00:00:58,714
připojili se ke mně pouze další vyšetřovatelé
Nick Groff a Aaron Goodwin.

15
00:00:59,489 --> 00:01:03,418
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

16
00:01:03,729 --> 00:01:06,473
kde strávíme zamčeni celou noc…

17
00:01:08,337 --> 00:01:10,017
od setmění až do svítání.

18
00:01:10,265 --> 00:01:12,081
"Dorazili jste do cílové destinace…“

19
00:01:12,458 --> 00:01:13,353
"Peklo"

20
00:01:13,634 --> 00:01:14,521
Drsný…

21
00:01:16,026 --> 00:01:17,130
Extrémní…

22
00:01:20,730 --> 00:01:23,122
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

23
00:01:28,989 --> 00:01:31,470
Občanská válka pohltila celé komunity.

........