1
00:00:23,140 --> 00:00:25,800
"Třesk! Prásk! Bác!"

2
00:00:27,530 --> 00:00:29,840
Tak, tohle by mělo fungovat.

3
00:00:29,840 --> 00:00:31,280
Takže, co si myslíš, kámo?

4
00:00:32,420 --> 00:00:35,520
Aha, schováš si svůj názor
dokud neuvidíš že to funguje.

5
00:00:35,520 --> 00:00:36,600
To beru.

6
00:00:36,600 --> 00:00:38,500
Škyťáku, jsi tam někde?

7
00:00:41,600 --> 00:00:44,610
Thornádo a já jsme měli napilno
mapováním vesnice a...

8
00:00:44,620 --> 00:00:47,680
Co u Thora je tohle za zařízení?

9
00:00:47,780 --> 00:00:50,180
Říkám tomu Hromové Ucho.

10
00:00:50,180 --> 00:00:52,860
Může vystopovat dračí
zvuky na míle daleko

11
00:00:52,860 --> 00:00:57,590
a to doufám včetně
našeho přítele Screaming Death.

12
00:00:57,760 --> 00:01:00,360
A jsi tu zrovna včas,
abys viděl mou demostraci.

13
00:01:00,380 --> 00:01:02,490
Dobrá,
demonstruj tedy.

14
00:01:02,500 --> 00:01:05,100
Dobře, tak strč
své ucho do tohoto.

15
00:01:05,930 --> 00:01:08,020
Bezzubko, Plazmovou střelu.

16
00:01:08,980 --> 00:01:11,360
Jo, tady je signál holka.
Pamatuješ si tu písničku?

17
00:01:11,360 --> 00:01:13,440
Co to říkám, jistě že ano.

18
00:01:13,440 --> 00:01:15,740
* No tak já mám svou sekeru *
* a taky mou palici *

19
00:01:15,740 --> 00:01:17,640
* a miluju svou ženu *
* s ksichtem jak zadnicí *

20
00:01:17,640 --> 00:01:20,620
* Já jsem Viking jak má být *

21
00:01:21,500 --> 00:01:23,200
Tak jo Fishlegu.

22
00:01:23,200 --> 00:01:25,980
Ty a Meatlug vylezte,
ať už se schováváte kdekoliv.

23
........