1
00:00:03,300 --> 00:00:05,500
INSTITUT POKROČILÉ ROBOTIKY
PITTSBURGH

2
00:00:06,294 --> 00:00:09,296
Dá se to naprogramovat?
Technicky vzato ano,

3
00:00:09,298 --> 00:00:12,132
ale to jdou i LCD.

4
00:00:12,134 --> 00:00:16,903
Což byl taky průlom,
který byl považován za nemožný.

5
00:00:18,005 --> 00:00:19,439
Olivie.

6
00:00:19,441 --> 00:00:22,409
Tvé podpory si moc cením.

7
00:00:23,244 --> 00:00:24,811
Zajdu si na kávu.

8
00:00:25,613 --> 00:00:27,380
Ano, samozřejmě.

9
00:00:27,382 --> 00:00:29,149
Zítra mám velký den.

10
00:00:30,351 --> 00:00:32,786
- Nashle.
- Nashle.

11
00:00:41,091 --> 00:00:43,478
Prosím?

12
00:00:50,871 --> 00:00:52,505
Profesore Donovane?

13
00:00:53,874 --> 00:00:55,041
Chrisi!

14
00:00:56,810 --> 00:00:57,844
Chrisi.

15
00:00:58,746 --> 00:01:01,814
Muž, 25 let, dýchá slabě,
masivní interní krvácení.

16
00:01:01,816 --> 00:01:03,683
Nepřestává krvácet.

17
00:01:03,685 --> 00:01:07,220
10 litrů kyslíku.
125 methylprednisolonu, nitrožilně.

18
00:01:07,222 --> 00:01:09,122
Dáme ho na stůl.

19
00:01:09,124 --> 00:01:11,591
- Jak se jmenuje?
- Doktor Chris Donovan.

20
00:01:11,593 --> 00:01:13,359
Jaký je jeho obor?

21
00:01:13,361 --> 00:01:16,162
Umělá inteligence, robotika.

22
00:01:16,164 --> 00:01:17,630
Co s ním je?

23
00:01:18,499 --> 00:01:19,632
Panebože!

24
........