1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:01:11,040 --> 00:01:12,380
Co to je za drůbež?

3
00:01:16,070 --> 00:01:17,520
To je můj alarm.

4
00:01:18,030 --> 00:01:21,280
- Něco máš?
- Schůzku.

5
00:01:21,280 --> 00:01:22,970
Tak brzo ráno?

6
00:01:27,380 --> 00:01:30,750
<i>[Epizoda 6
Doufám, že se nikdy nedozvíš,
co cítí tvé srdce.]</i>

7
00:01:37,440 --> 00:01:39,040
Dva ranní sendviče, prosím.

8
00:01:41,790 --> 00:01:45,440
<i>Dal jsem hodně úsilí do nákupu
těch sendvičů k snídani.</i>

9
00:01:45,840 --> 00:01:47,890
Shing-Shing!
Ještě jsi nešla do práce, že ne?

10
00:01:49,520 --> 00:01:51,750
<i>Ale ani mě nenapadlo,
že budu uvítán takovým pohledem.</i>

11
00:01:55,290 --> 00:01:57,990
Hej, říkal jsi,
že dneska nepřijdeš domů.

12
00:01:57,990 --> 00:01:59,640
Čí to jsou boty?

13
00:01:59,640 --> 00:02:01,910
Mám hosta.

14
00:02:01,910 --> 00:02:03,620
Ano, vím. Vsadím se, že je to muž.

15
00:02:04,540 --> 00:02:06,970
I když si můžeš myslet,
že moje city jsou povrchní,

16
00:02:06,980 --> 00:02:09,010
nepřijde ti tohle divný,
když tady žijeme spolu?

17
00:02:09,600 --> 00:02:13,130
Ty jsi mi vzkázal, že nepřijdeš.
Tak proč tu jsi?

18
00:02:19,080 --> 00:02:21,590
Kdo... jste?

19
00:02:21,590 --> 00:02:23,310
Kdo jste vy, že se mě na to ptáte?

20
00:02:29,230 --> 00:02:31,550
To je poslíček.

21
00:02:35,300 --> 00:02:37,380
Děkuji vám za vaše každodenní služby.

22
00:02:43,260 --> 00:02:45,490
- Co to děláš?!
- Omlouvám se. Omlouvám se, dobře?

........