1
00:00:05,197 --> 00:00:06,572
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,172 --> 00:00:09,141
Obětovala jsem vlastní muže.
Teď je řada na vás.

3
00:00:09,329 --> 00:00:11,033
Běžte mi najít ten lék.

4
00:00:11,848 --> 00:00:17,719
- Ahoj, jsem Julia.
- Tak se taky jmenuju.

5
00:00:18,221 --> 00:00:20,988
- A vy jste?
- Jeho sestra.

6
00:00:20,990 --> 00:00:25,226
Ta, co zůstala,
když jste ho ukradl jeho rodině.

7
00:00:25,228 --> 00:00:30,131
Jules, co tady děláš?
Myslel jsem, že jsi...

8
00:00:30,133 --> 00:00:33,167
Podívej se na mě.

9
00:00:41,511 --> 00:00:45,667
DEN 8

10
00:01:04,099 --> 00:01:06,834
Ať mám jasno.
Prostě ses vzbudila

11
00:01:06,836 --> 00:01:10,772
- a tvé příznaky ustoupily?
- Neustoupily. Zmizely.

12
00:01:10,774 --> 00:01:13,708
- Žádné léze, horečka ani černý hlen.
- To je...

13
00:01:13,710 --> 00:01:16,677
Bože, to je tak dobrý.
Neuvěřitelné, já vím.

14
00:01:16,679 --> 00:01:18,646
Jako bych ani nikdy
nebyla nakažená.

15
00:01:18,648 --> 00:01:21,665
Nerada to říkám, ale virus by
mohl být v latentním stádiu.

16
00:01:21,666 --> 00:01:23,466
- Přechází do nečinnosti.
- Lyzogenní cyklus.

17
00:01:23,467 --> 00:01:25,953
Nejdřív jsem si to taky myslela,
ale cítím se vážně skvěle.

18
00:01:25,955 --> 00:01:28,689
- Budeš to jíst?
- Jen si dej.

19
00:01:28,691 --> 00:01:32,059
Rozhodně neuškodil tvé chuti k jídlu.

20
00:01:32,061 --> 00:01:35,062
Takže nepociťuješ
žádné další příznaky?

21
00:01:35,064 --> 00:01:38,966
Proboha, Alane.
Jsem v pohodě.

........