1
00:01:20,059 --> 00:01:26,197
z PL přeložil ...... Riši :-)

2
00:02:50,000 --> 00:02:53,479
Co je, kurva?!

3
00:02:56,400 --> 00:02:58,079
Odpočiň si!

4
00:03:03,320 --> 00:03:06,479
Na můj rozkaz!
Hopa, hopa, hopa, hopa! Ej!

5
00:03:07,200 --> 00:03:10,399
Za rychlost 10, za čáru jeden.

6
00:03:11,240 --> 00:03:13,599
A jízda bez směrovky dva body.

7
00:03:14,280 --> 00:03:16,199
Za telefonování dva.

8
00:03:17,120 --> 00:03:20,759
A za křižovatku na červenou
5 trestných bodů.

9
00:03:20,960 --> 00:03:24,119
S tím, co máme na počítači,
mám povinnost otče

10
00:03:24,280 --> 00:03:26,359
obebrat Vám řidičák na místě.

11
00:03:26,680 --> 00:03:30,559
Ale jak hned odebrat...
Nějak se domluvíme.

12
00:03:35,760 --> 00:03:38,079
Dej to pryč, kurva přestaň!

13
00:03:40,880 --> 00:03:42,919
Počkej, jo, jo...

14
00:03:48,120 --> 00:03:50,599
O! O! Odjebejte se!

15
00:03:52,760 --> 00:03:55,839
Odjebej...! Dej to pryč!

16
00:03:56,760 --> 00:03:59,239
Dej to pryč! No ták, jděte, no!

17
00:04:00,000 --> 00:04:04,199
- Mám 40 zlotých.
- Nemáte platný techničák na toho šrota.

18
00:04:07,400 --> 00:04:09,079
Mám 40 zlotých.

19
00:04:09,240 --> 00:04:13,479
Bez světel, rozbité sklo,
sjetá pneumatika. Vaše vozidlo

20
00:04:13,640 --> 00:04:16,959
ohrožuje jiné účastníky provozu.

21
00:04:17,400 --> 00:04:19,919
Možná stará má ještě kilo.

22
00:04:27,920 --> 00:04:29,199
No jeďte.

23
00:04:30,400 --> 00:04:33,079
- Myslíš, že půjde se mnou na rande?
- Kdo?

24
........