1
00:00:04,754 --> 00:00:07,918
Očekával jste, že souboj
bude tak těsný, Ale?

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,333
Víte, Bobe, vlastně ano.

3
00:00:10,333 --> 00:00:13,400
Vytlačení mocnýho a zakořeněnýho
papaláše nikdy nejni snadný.

4
00:00:13,505 --> 00:00:17,951
Je to jako seškrabávání
jeleního klíštěte z nohy.

5
00:00:17,951 --> 00:00:20,574
Tihle sráči se držej jako vo život.

6
00:00:20,574 --> 00:00:23,737
Takže přirovnáváte senátora Laffera
k jelenímu klíštěti?

7
00:00:25,687 --> 00:00:27,983
Ne, ale hádám, že vy jste
to právě udělal.

8
00:00:29,300 --> 00:00:31,814
Omluvte mě na chvilku, Bobe.

9
00:00:38,683 --> 00:00:41,222
- To seš ty, Lesi?
- Ty kuřbuřte!

10
00:00:41,222 --> 00:00:42,970
Nakopu ti prdel!

11
00:00:42,970 --> 00:00:44,053
Něco se stalo, Lesi?

12
00:00:44,053 --> 00:00:45,926
Já věděl, že jí pícháš.
Já to věděl!

13
00:00:46,200 --> 00:00:49,670
Měl jsem ti ustřelit palici,
když jsem vás dva načapal v bazénu.

14
00:00:49,673 --> 00:00:52,046
- Pojďme si o tom promluvit, Lesi.
- Pozdě, kreténe.

15
00:00:52,300 --> 00:00:55,084
Urvu ti koule a
nacpu do chřtánu!

16
00:00:55,084 --> 00:00:58,060
Vopravdu? To zní jako
výhrůžka smrtí, Lesi.

17
00:00:58,060 --> 00:01:00,164
To si buď kurva jistej,
že to je výhrůžka smrtí.

18
00:01:00,164 --> 00:01:01,953
Hodlám ti urvat palici.

19
00:01:04,035 --> 00:01:06,449
Rozumim.

20
00:01:06,449 --> 00:01:09,239
Takže jsme si to hezky vobjasnili ...

21
00:01:10,100 --> 00:01:12,703
...vohledně toho vyhrožování.

22
00:01:53,507 --> 00:01:56,000
Od včerejška se konaly
v Nevadě troje různé volby,
........