1
00:00:41,592 --> 00:00:46,556
Ranní dopravní špička je za námi.

2
00:00:46,556 --> 00:00:52,228
Na dálnicích a mostech
už vás žádné zdržení nečeká.

3
00:00:52,228 --> 00:00:54,939
Ještě jedno upozornění.

4
00:00:54,939 --> 00:01:00,528
Prezident byl navštívit
Národní shromáždění.

5
00:01:00,528 --> 00:01:04,991
Okolní ulice
budou krátce uzavřené.

6
00:01:04,991 --> 00:01:10,596
Přeji vám dobré ráno. To je
z našeho dopravního zpravodajství vše.

7
00:01:13,207 --> 00:01:15,877
Je pondělí, 9:31 ráno.

8
00:01:15,877 --> 00:01:18,754
Posloucháte pořad
"Téma dne" s Yoon Young-hwaem.

9
00:01:18,754 --> 00:01:24,427
Ptáme se posluchačů,
co si myslí o nové daňové reformě.

10
00:01:24,427 --> 00:01:26,429
Jste ve vysílání. Haló?

11
00:01:26,429 --> 00:01:28,431
Zdravím. Dobrý den.

12
00:01:28,431 --> 00:01:30,558
Prosím, představte se.

13
00:01:30,558 --> 00:01:34,937
Jsem Park No-kyu ze Soulu.
Pracuji jako stavební dělník.

14
00:01:34,937 --> 00:01:36,731
Dobrý den, pane Parku.

15
00:01:36,731 --> 00:01:42,445
Nejkontroverznější je snížení daní
pro lidi s vyššími příjmy.

16
00:01:42,445 --> 00:01:46,949
Co na to říkáte vy?

17
00:01:46,949 --> 00:01:48,951
Bydlím sám.

18
00:01:48,951 --> 00:01:53,539
Mám jenom televizi a ledničku,
ale přišel mi účet za elektřinu na $170!

19
00:01:53,539 --> 00:01:55,499
Podal jsem stížnost,

20
00:01:55,499 --> 00:01:58,920
- ale musím zaplatit nebo mi odpojí...
- Pane Parku?

21
00:01:58,920 --> 00:02:01,589
Dnešním tématem
je nová daňová reforma.

22
00:02:01,589 --> 00:02:05,051
Jasně. Ale není
platba za elektřinu také daň?

........