1
00:00:23,329 --> 00:00:24,638
Už přichází.

2
00:00:25,767 --> 00:00:27,491
Kryjte si záda.

3
00:00:27,516 --> 00:00:29,091
Co si máme krýt?

4
00:00:33,281 --> 00:00:36,167
- Vitruvie.
- Lorde Byznysi.

5
00:00:36,192 --> 00:00:38,781
Kragle jsi ukryl dobře, starče.

6
00:00:38,806 --> 00:00:40,806
Roboti, zničte ho!

7
00:00:40,831 --> 00:00:42,573
Ano, lorde.

8
00:00:42,574 --> 00:00:47,558
Tvoji roboti pro mě nejsou překážkou,
já vidím vše.

9
00:00:48,384 --> 00:00:49,942
Moje oči!

10
00:00:50,100 --> 00:00:55,020
Kragle, nejmocnější
superzbraň na světě, je moje.

11
00:00:56,139 --> 00:00:58,039
Získal jsem Kragle!

12
00:00:59,842 --> 00:01:05,088
- Moje síla bude nepřemožitelná.
Slyšíte mě? - Slyšíme.

13
00:01:05,089 --> 00:01:07,381
- Nic mě už nezastaví.
- Počkat...

14
00:01:07,382 --> 00:01:10,175
- Existuje proroctví.
- Jo, jasně, to proroctví.

15
00:01:10,181 --> 00:01:12,723
- O Kousku odporu.
- Jo, jasně,

16
00:01:12,724 --> 00:01:17,635
ale vypadá to, že tady chybí ten,
který by zázrakem zneškodnil Kragle.

17
00:01:17,636 --> 00:01:19,911
Dej mi s tím pokoj.

18
00:01:20,975 --> 00:01:23,903
Jednou nastane ten den,

19
00:01:23,904 --> 00:01:26,385
kdy Jedinečný
se žlutým obličejem

20
00:01:26,410 --> 00:01:31,129
Kousek odporu objeví

21
00:01:31,154 --> 00:01:35,646
a předá Mistrům v podzemí.

22
00:01:35,647 --> 00:01:38,461
Celou naši říši spasí.

23
00:01:38,510 --> 00:01:44,173
A stane se největším na věčné časy.
........