1
00:00:08,511 --> 00:00:10,263
Poplach, první stupeň!

2
00:00:11,514 --> 00:00:14,475
Vy a já opět spolu.

3
00:00:15,059 --> 00:00:16,853
Northmane!

4
00:00:17,270 --> 00:00:20,606
-Proč se to nespustilo?
-Ericu!

5
00:00:20,898 --> 00:00:23,317
-Zabít!
-Ne! Nechat naživu!

6
00:00:23,359 --> 00:00:27,905
-Za svoje činy bude souzen!
-Northmane! Žiješ?

7
00:00:27,947 --> 00:00:31,534
-Všichni kancléři, krýt se!
-Ericu!

8
00:00:32,368 --> 00:00:36,122
Pochválena buď, Lilith.
Veď nás temnotami.

9
00:00:36,164 --> 00:00:39,917
Pochválena buď, Lilith.
Tvoje krev nám dává život.

10
00:00:40,376 --> 00:00:44,088
Žádný strach, Nigele.
Brzy budeme volní.

11
00:00:45,006 --> 00:00:47,133
Svobodní!

12
00:00:52,430 --> 00:00:54,140
Vězeň zajištěn!

13
00:00:57,769 --> 00:00:59,479
Ericu.

14
00:01:04,317 --> 00:01:07,570
-Ericu?
-Je odsud překrásný výhled.

15
00:02:29,652 --> 00:02:34,157
TRUE BLOOD - PRAVÁ KREV V.
7. část: Na začátku

16
00:02:46,878 --> 00:02:50,089
-Máte jí pomoct, ne ublížit.
-Pomáháme jí.

17
00:02:50,131 --> 00:02:52,550
-Otestujeme luminiscenci.
-Moment.

18
00:02:52,592 --> 00:02:55,678
Nejsem přes medicínu,
ani pohádky.

19
00:02:56,304 --> 00:03:01,642
-Řekni mi to jako laikovi, dík.
-Pošlu skrz ni své světlo.

20
00:03:01,684 --> 00:03:05,855
Jestli je jako víla silná,
projde tělem bez překážek.

21
00:03:05,938 --> 00:03:07,565
Tak jedem.

22
00:03:16,616 --> 00:03:20,244
........