1
00:00:02,235 --> 00:00:05,364
HBO uvádí

2
00:01:25,736 --> 00:01:29,573
TEMNÝ PŘÍPAD

3
00:01:40,083 --> 00:01:44,254
Půjdu na obchůzku na protější straně.

4
00:01:44,546 --> 00:01:48,592
Zhruba za dvacet minut
se na vás přijdu podívat.

5
00:01:51,053 --> 00:01:55,974
Nevěděl jsem, že Audreyin táta je
polda. Nechtěl jsem nikoho urazit.

6
00:01:56,183 --> 00:01:58,977
Jasně, nechtěli jsme nikoho urazit.

7
00:01:59,186 --> 00:02:04,483
Audrey je 16 let. Přišijem vám sex
s nezletilou, to je vám jasný, že?

8
00:02:05,817 --> 00:02:08,195
A víte, co se děje
s hezouny, jako jste vy,

9
00:02:08,528 --> 00:02:12,658
když přijdou do basy
za sex s děckama.

10
00:02:23,460 --> 00:02:26,880
Koukejme. Ty dveře se otevřely.

11
00:02:28,548 --> 00:02:32,844
Nechcete vyjít na chvíli ven?
Na vzduch?

12
00:02:36,181 --> 00:02:42,020
Ne, pane. Myslím,
že teď máte velkej vztek.

13
00:02:42,562 --> 00:02:49,069
Chceš mi vykládat,
jak se cejtím? To je povýšený.

14
00:02:51,530 --> 00:02:57,160
Dvě možnosti. Buď to vyřídíme tady
a vám bude jasný,

15
00:02:57,285 --> 00:03:01,707
že se vy ani žádnej váš kumpán
nesmí k mý dceři ani přiblížit.

16
00:03:01,957 --> 00:03:05,377
Anebo ty obvinění podáme.

17
00:03:06,795 --> 00:03:11,842
Mám v "Angole" spoustu kámošů,
který mi moc rádi vyjdou vstříc.

18
00:03:19,224 --> 00:03:24,521
Tak polezte ven. Pojďte.

19
00:03:32,362 --> 00:03:35,615
Postav se sem.

20
00:03:39,036 --> 00:03:42,664
Chlapský hrátky
si žádaj chlapskou cenu.

21
00:03:43,040 --> 00:03:46,877
Aspoň tohle si odsud odnes,
když už nic jinýho.

22
00:04:02,476 --> 00:04:04,936
Prosím!
........