1
00:00:59,081 --> 00:01:02,081
Volně inspirováno dílem a dopisy Paula Claudela,

2
00:01:02,106 --> 00:01:07,606
dopisy a chorobopisy Camilly Claudel,
která pocházela z Villeneuve v Aisne.

3
00:01:10,031 --> 00:01:22,031
Camille Claudel byla sochařka,

4
00:01:22,056 --> 00:01:26,056
narozená v roce 1864, sestra spisovatele
Paula Claudela, který byl o 4roky mladší.

5
00:01:26,081 --> 00:01:30,081
Studentka, později milenka Augusta Rodina,
který ji po 15letech - v roce 1895 opustil.

6
00:01:30,106 --> 00:01:34,106
V roce 1913 poté, co jí zemřel otec,
a co trávila téměř 10 let zavřená ve svém

7
00:01:34,131 --> 00:01:38,131
ateliéru na Quai Bourbon v Paříži, ji její rodina,
pro psychické potíže, nechala

8
00:01:38,156 --> 00:01:41,156
hospitalizovat v ústavu Ville Evrard poblíž Paříže,
později byla přeložena

9
00:01:41,181 --> 00:01:43,681
do ústavu ve Vaucluse.

10
00:01:45,706 --> 00:01:49,706
1915 ústav v Montdevergues, poblíž Avignonu.

11
00:01:56,950 --> 00:01:59,536
Slečno Claudel, prosím.

12
00:02:00,746 --> 00:02:02,497
Pojďte, musíte se vykoupat.

13
00:02:02,706 --> 00:02:04,166
Jste hodně ušpiněná.

14
00:02:16,553 --> 00:02:19,806
Pojďte do vany.
Udělá vám to dobře.

15
00:02:27,856 --> 00:02:31,109
Dnes, prosím bez problémů, slečno Claudel.

16
00:02:33,153 --> 00:02:34,488
No tak.

17
00:02:36,865 --> 00:02:39,868
Jste hodně špinavá slečno Claudel, potřebujete se umýt.

18
00:02:41,745 --> 00:02:42,913
Pojďte.

19
00:02:45,958 --> 00:02:47,876
Vždycky je to stejné.

20
00:02:54,508 --> 00:02:55,717
No...

21
00:03:02,599 --> 00:03:05,727
Podívejte se na ty špinavé ruce,
slečno Claudel.

22
00:03:13,151 --> 00:03:15,279
Koupel vás uklidní.

23
00:05:30,664 --> 00:05:33,083
Slečno, co tu děláte?

........