1
00:00:00,000 --> 00:00:03,606
<i>Minule jste viděli:</i>
Přemístili ji sem z Harlanu.

2
00:00:03,607 --> 00:00:05,088
Já jsem
Gretchen Swiftová.

3
00:00:05,490 --> 00:00:09,475
Říká se, že ve smrti Nickyho
Augustina měl prsty

4
00:00:09,477 --> 00:00:11,394
- nějakej federál.
- Nekecej.

5
00:00:11,396 --> 00:00:15,396
Barkley to nebyl,
to ti můžu říct naprosto jistě.

6
00:00:16,434 --> 00:00:18,050
Už jsem vám
chyběl, co?

7
00:00:18,052 --> 00:00:22,271
- Nech slečnu Branderovou pracovat.
- Kvůli komu myslíš, že tu je?

8
00:00:22,273 --> 00:00:25,108
Jak dlouho už to
táhnete s tím maršálem?

9
00:00:25,110 --> 00:00:27,610
Já tyhle věci poznám.

10
00:00:36,019 --> 00:00:38,519
Vyřídila vám můj vzkaz?

11
00:00:39,740 --> 00:00:43,909
Boyd očekává další
zásilku. Dal se dohromady

12
00:00:43,911 --> 00:00:45,605
s Mexičanama.

13
00:00:45,606 --> 00:00:48,080
No do prdele.

14
00:00:48,082 --> 00:00:50,466
- Přicházím v míru.
- Co chceš?

15
00:00:50,468 --> 00:00:52,685
Chci vám nabídnout práci.

16
00:00:52,687 --> 00:00:55,187
Jakou práci?

17
00:01:00,377 --> 00:01:02,677
Kam se to
všichni chystáte?

18
00:01:02,697 --> 00:01:04,480
- Nikam.
- Jdeme vydělávat.

19
00:01:04,482 --> 00:01:06,282
Máš to tu
na starosti.

20
00:01:06,284 --> 00:01:09,569
- Zvládneš to, bráško?
- No jasně, že jo.

21
00:01:09,571 --> 00:01:12,680
Je to velkej chlap, ne?
Pohlídej mi Chelsea.

22
........