1
00:00:00,583 --> 00:00:02,127
DŘÍVE

2
00:00:02,127 --> 00:00:05,004
Andělé masakrují anděly.

3
00:00:05,004 --> 00:00:07,799
- Tuto válku nikdo nepřežije.
- Je to chaos.

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,634
Jmenuji se Bartoloměj.

5
00:00:09,634 --> 00:00:11,720
Pořád tvrdím,
že andělé jsou zmetci.

6
00:00:11,720 --> 00:00:12,804
Kdo je to?

7
00:00:12,804 --> 00:00:14,389
To je Kevin Tran.

8
00:00:14,389 --> 00:00:16,474
Byl to dobrý,
poslušný kluk

9
00:00:16,474 --> 00:00:19,561
dokud ho nevtáhla tahle hloupost s anděly

10
00:00:19,561 --> 00:00:20,729
a nestal se Prorokem.

11
00:00:20,729 --> 00:00:21,730
Nechci být Prorok.

12
00:00:21,730 --> 00:00:22,939
Ahoj Mami.

13
00:00:24,524 --> 00:00:26,860
- Mučil jsi mě.
- To dělám všem přátelům.

14
00:00:26,860 --> 00:00:29,028
- Zabil jsi moji mámu!
- Myslíš?

15
00:00:29,028 --> 00:00:31,239
Říhali jsme ti,
ať se s Crowleym nebavíš.

16
00:00:31,239 --> 00:00:32,824
Dostane se ti do hlavy.

17
00:00:32,824 --> 00:00:34,993
Tady máš první jméno.

18
00:00:34,993 --> 00:00:36,161
Ne!

19
00:00:36,161 --> 00:00:38,496
A není svět,

20
00:00:38,496 --> 00:00:41,458
ve kterém Kevin jen tak odejde, že?

21
00:00:41,458 --> 00:00:43,543
Budeš mi muset věřit.

22
00:00:43,543 --> 00:00:46,880
Vždy jsem ti věřil.

23
00:00:46,880 --> 00:00:49,841
A vždy jsem dopadl špatně.

24
00:00:49,841 --> 00:00:53,178
........