1
00:00:24,060 --> 00:00:26,740
"Vyhnaní, část první"

2
00:00:26,740 --> 00:00:30,500
Není nad to začít
ráno dobrým přepadením.

3
00:00:32,260 --> 00:00:34,300
Palba z katapultů!

4
00:00:37,700 --> 00:00:39,080
Přepadení!

5
00:00:39,840 --> 00:00:41,760
Plazmovou střelu kámo.

6
00:00:53,220 --> 00:00:55,580
Hej, ta věc mi
málem urvala hlavu!

7
00:00:55,580 --> 00:00:56,420
Fakt jo?

8
00:00:56,460 --> 00:00:58,520
Gobbře,
udělej to znovu!

9
00:00:59,900 --> 00:01:01,480
Všichni, ústup!

10
00:01:02,140 --> 00:01:03,720
Je jich příliš mnoho.

11
00:01:05,120 --> 00:01:06,380
Vy se stáhněte!

12
00:01:06,400 --> 00:01:08,380
Já tohle dokončím.

13
00:01:08,600 --> 00:01:11,020
Snotloute,
tohle není cvičení.

14
00:01:11,080 --> 00:01:12,460
Ústup!

15
00:01:13,340 --> 00:01:15,850
Tady máš svůj ústup.

16
00:01:17,180 --> 00:01:18,680
Přímo tady.

17
00:01:26,600 --> 00:01:27,560
Astrid!

18
00:01:43,340 --> 00:01:45,040
Co...

19
00:01:45,180 --> 00:01:46,460
Co se stalo?

20
00:01:46,460 --> 00:01:48,400
Jo, přesně tak.

21
00:01:48,400 --> 00:01:51,100
Takhle Snotlout ustupuje.
Neustupuje!

22
00:01:51,120 --> 00:01:53,260
Klik-klik-Bum!

23
00:01:55,320 --> 00:01:56,340
Co je?

24
00:01:56,400 --> 00:01:58,020
Proč na mě všichni koukáte?
........