1
00:00:11,809 --> 00:00:14,823
Vítej.
Jsem Rhodium.

2
00:00:14,857 --> 00:00:16,766
Já jsem jen Iridium.

3
00:00:16,801 --> 00:00:21,271
To je v pořádku.
Nejsem snob. Posaď se.

4
00:00:27,881 --> 00:00:32,255
- Víš, co máš dělat?
- Dostala jsem instrukce, ano.

5
00:00:32,289 --> 00:00:35,993
Jsem na to zvyklý.
Neboj se.

6
00:00:36,028 --> 00:00:38,028
Já se nebojím.

7
00:00:47,209 --> 00:00:49,872
Panebože.
Jsi v pořádku?

8
00:01:01,256 --> 00:01:05,179
Radost z kontroly...
když horká voda stoupá,

9
00:01:05,305 --> 00:01:09,693
než pod velkým tlakem
pronikne přes kávová zrna.

10
00:01:09,727 --> 00:01:12,964
S koukáním na kávový
porno jsem skončila.

11
00:01:15,733 --> 00:01:18,302
Jak se dostala instantní
káva do mé skříňky?

12
00:01:18,919 --> 00:01:20,571
Jsi tak netrpělivá!

13
00:01:20,605 --> 00:01:24,276
Mauro, chci jen hrnek kafe,
ne římský orgie.

14
00:01:24,310 --> 00:01:26,678
- Dobré ránko.
- Dobrý.

15
00:01:27,947 --> 00:01:29,648
Kam jsi vyrazila...
na garden party?

16
00:01:29,682 --> 00:01:31,782
- Jdu pracovat.
- Jako takhle?

17
00:01:31,816 --> 00:01:34,577
Myslím, že vypadá nádherně.
A líbí se mi tvé boty.

18
00:01:34,611 --> 00:01:37,636
Nějakou chvilku už jsem
vysoké podpatky nenosila.

19
00:01:37,670 --> 00:01:39,771
30 let je víc než jen chvilka.

20
00:01:39,806 --> 00:01:42,240
Na vysoké podpatky
existuje takový trik.

21
00:01:42,275 --> 00:01:44,242
Jo, já vím...
nenosit je.
........