1
00:00:01,440 --> 00:00:06,980
Villealfa Filmproductions
uvádí

2
00:00:19,959 --> 00:00:27,705
ZLOČIN A TREST

3
00:05:53,251 --> 00:05:55,742
Telegram pro vás.

4
00:05:56,212 --> 00:05:59,830
Pan Honkanen, Yrjönkatu 8 V?

5
00:06:00,716 --> 00:06:04,548
Potřebuji podpis.

6
00:06:30,454 --> 00:06:33,574
Co tu děláte?

7
00:06:35,251 --> 00:06:38,418
Přišel jsem vás zabít.

8
00:06:38,921 --> 00:06:41,128
Proč?

9
00:06:42,008 --> 00:06:44,925
To se nikdy nedozvíte.

10
00:06:46,804 --> 00:06:49,556
Pokud chcete peníze,
tak bych pár tisíc měl.

11
00:08:52,638 --> 00:08:55,972
Co chceš?

12
00:08:57,518 --> 00:09:02,560
Co mu je?
- Nic. Je mrtvý.

13
00:09:05,443 --> 00:09:08,148
Měla tu být oslava.

14
00:09:08,529 --> 00:09:12,942
Přišla jsem obsluhovat.
- Tady žádná oslava nebude.

15
00:09:15,244 --> 00:09:17,949
Já ho zabil.

16
00:09:21,709 --> 00:09:26,205
Na co čekáš?
Zavolej policii.

17
00:09:29,467 --> 00:09:31,673
Proč?

18
00:09:34,305 --> 00:09:39,726
Co vám udělal?
- Mně? Nic.

19
00:09:40,686 --> 00:09:43,806
Mně nic.

20
00:09:44,232 --> 00:09:47,897
Zmizte. Honem.

21
00:10:41,372 --> 00:10:45,915
To děvče tedy s tím vrahem mluvilo?
- Úplně v klidu.

22
00:10:46,294 --> 00:10:49,959
Pomůže nám jeho popis?
- To zrovna ne.

23
00:10:50,339 --> 00:10:53,293
Mladý muž, středně vysoký,
hnědé vlasy.
........