1
00:02:23,921 --> 00:02:25,424
Vstupte!

2
00:02:27,344 --> 00:02:30,893
Děkuji, že můžu přijít tak pozdě.
Určitě vás neobtěžuji?

3
00:02:30,976 --> 00:02:32,854
Vůbec ne.

4
00:02:32,896 --> 00:02:36,694
Broskve z Georgie. Natrhal jsem si
celý košík, když jsme byli na Zemi.

5
00:02:36,778 --> 00:02:40,952
Šéfkuchař je pro mě držel ve stázi.
Jsou tak čerstvé jako v den, kdy jsem je trhal.

6
00:02:40,994 --> 00:02:42,455
Děkuji.

7
00:02:42,497 --> 00:02:44,541
Neochutnáte jednu?

8
00:02:44,583 --> 00:02:48,256
Většinou už tak pozdě nejím.

9
00:02:48,298 --> 00:02:51,930
No tak. Jednou si kousněte.

10
00:03:04,829 --> 00:03:09,294
V žádném případě to nenahradí
dvě sezení, která jste zrušil.

11
00:03:09,628 --> 00:03:13,218
No, možná, že jste si toho nevšimla,
ale měI jsem v poslední době dost práce.

12
00:03:13,301 --> 00:03:15,180
Není to tak, že bych nechtěI přijít.

13
00:03:15,222 --> 00:03:18,185
Po našem posledním sezení
jsem spal jako mimino.

14
00:03:18,812 --> 00:03:21,608
Poprvé za měsíce.

15
00:03:23,153 --> 00:03:27,160
- Takže, mám se prostě...?
- Prosím.

16
00:03:33,589 --> 00:03:36,552
- Vaše boty také.
- Boty?

17
00:03:36,594 --> 00:03:39,056
Na chodidlech je mnoho
nervových bodů.

18
00:03:39,098 --> 00:03:41,519
Počkejte.
Nikdy jste nic neříkala o nohou.

19
00:03:41,561 --> 00:03:44,065
Je to problém?

20
00:03:44,149 --> 00:03:51,329
No, neměI jsem sprchu od dnešního rána a vím,
jak je váš vulkánský nos citlivý a...

21
00:03:51,370 --> 00:03:54,042
Jsem trochu lechtivý.

22
00:03:54,083 --> 00:03:56,713
Možná víc než jen trochu.

23
........