1
00:00:01,372 --> 00:00:03,647
- Vezmi si mně.
- To je nějaká sázka?

2
00:00:03,772 --> 00:00:07,560
Ne, ne, ne, ne. Jsem to já, tady a teď,
kdo tě žádá o ruku.

3
00:00:07,692 --> 00:00:10,331
Zločinci jsou vždycky dopadeni.
Nekoukáš na televizi?

4
00:00:10,452 --> 00:00:13,012
- My do vězení nepůjdeme!
- Budou po nás pátrat.

5
00:00:13,132 --> 00:00:15,930
Proč. Kde je nějaký motiv?
Proč bychom vraždili trpaslíka?

6
00:00:16,052 --> 00:00:17,531
Proč bys ty zabíjel trpaslíka?

7
00:00:17,652 --> 00:00:20,246
Dobře. Kdybych se tedy jednoho dne
rozhodl řekněme, řekněme, vždyť víš...

8
00:00:20,372 --> 00:00:23,444
požádat ji o ruku,
jednoznačně by to zamítla, ne?

9
00:00:23,572 --> 00:00:26,689
- Já tě znám. To by jsi neudělal.
- To jo. Neudělal?

10
00:00:26,812 --> 00:00:29,042
- Vystup z dodávky.
- Je to mobilní dům.

11
00:00:29,172 --> 00:00:31,163
Dobře, tak tedy vystup z mobilního domu.

12
00:00:31,292 --> 00:00:33,248
Ne, nevidím tě.

13
00:00:34,972 --> 00:00:36,849
Ne, nevidím tě.

14
00:00:36,972 --> 00:00:38,928
Předpokládám, že jste
prováděl různé standardní testy

15
00:00:39,052 --> 00:00:42,442
a narazil na něco významného,
něco závažného?

16
00:00:42,572 --> 00:00:47,088
Dokonce musíte někdy jít a oznámit pacintovi,
že umře, což je... To nesnáším.

17
00:00:47,572 --> 00:00:51,724
' Sejdeme se na nádraží v 6:43.
Obleč si něco speciálního.'

18
00:00:51,852 --> 00:00:55,606
- Kriste pane, Radši půjdu!
- Martine, to je nejspíš pro mně.

19
00:00:56,092 --> 00:01:01,849
Někdy zapomínám, že mám křestní jméno.
Lidi mi vždycky... říkají mi Macu.

20
00:01:01,972 --> 00:01:04,930
Je mi to opravdu, opravdu líto.

21
00:01:05,052 --> 00:01:07,168
Caroline!

22
........