1
00:00:54,881 --> 00:00:57,091
22. LISTOPADU 1963
JOHN FITZGERALD KENNEDY,

2
00:00:57,216 --> 00:00:59,093
35. PREZIDENT
SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH,

3
00:00:59,218 --> 00:01:01,012
NAVŠTÍVIL TEXASKÝ DALLAS

4
00:01:01,095 --> 00:01:04,265
SE SVOU ŽENOU JACQUELINE
A VICEPREZIDENTEM JOHNSONEM.

5
00:01:05,683 --> 00:01:10,396
NECELOU HODINU PO PŘISTÁNÍ V DALLASU
BYL KENNEDY ZAVRAŽDĚN.

6
00:01:11,814 --> 00:01:13,775
TENTO PŘÍBĚH SE ZAKLÁDÁ
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH,

7
00:01:13,858 --> 00:01:16,694
JEŽ SE ODEHRÁLY ONOHO DNE
A BĚHEM TŘÍ NÁSLEDUJÍCÍCH DNŮ.

8
00:01:37,131 --> 00:01:42,178
<i>Teplota ve Fort Worthu je 13 stupňů,</i>
<i>v Dallasu 12, nebe je zatažené</i>

9
00:01:42,303 --> 00:01:45,223
<i>a v obou městech je hlášen mírný déšť.</i>

10
00:01:45,765 --> 00:01:49,352
<i>Prezident a paní Kennedyová přiletěli</i>
<i>včera večer z Houstonu do Fort Worthu</i>

11
00:01:49,435 --> 00:01:51,979
<i>a byli přivítáni nadšenými davy.</i>

12
00:01:52,105 --> 00:01:55,858
<i>Strávili noc v apartmá číslo 850</i>
<i>v hotelu Texas.</i>

13
00:01:55,942 --> 00:01:59,362
<i>Prezident má na dopoledne naplánované</i>
<i>dva projevy ve Fort Worthu.</i>

14
00:01:59,445 --> 00:02:00,988
<i>První k veřejnosti,</i>

15
00:02:01,114 --> 00:02:03,908
<i>druhý na snídani obchodní komory.</i>

16
00:02:04,742 --> 00:02:08,663
<i>Dvoudenní turné s pěti projevy</i>
<i>mělo uhladit politické spory v Texasu.</i>

17
00:02:08,788 --> 00:02:12,375
<i>Dallaská policie spustila největší</i>
<i>bezpečnostní operaci ve své historii.</i>

18
00:02:12,458 --> 00:02:13,710
KENNEDY-JOHNSON
dva velcí demokraté

19
00:02:13,793 --> 00:02:16,004
<i>Texaské noviny se sice pilně zabývají</i>

20
00:02:16,129 --> 00:02:19,882
<i>spory uvnitř Demokratické strany</i>
<i>v zákulisí této okázalé události,</i>

21
00:02:19,966 --> 00:02:22,969
<i>to však neubralo</i>
<i>na Kennedyho oblibě u veřejnosti.</i>

22
........