1
00:00:02,880 --> 00:00:06,680
Česká televize
uvádí ruský film

2
00:00:15,040 --> 00:00:20,120
Režie
Igor Gostěv

3
00:00:20,800 --> 00:00:25,840
VLČÍ SMEČKA

4
00:00:39,600 --> 00:00:44,040
HONITBA "ZAVIDOVO"

5
00:01:05,120 --> 00:01:07,000
Proboha!

6
00:01:12,600 --> 00:01:15,800
Nikito Sergejeviči,
zasekla se vám puška?

7
00:01:16,640 --> 00:01:18,600
Nebo je vám vlka líto?

8
00:01:20,840 --> 00:01:23,760
Kdo chce s vlky žíti,
musí s nimi výti.

9
00:01:26,720 --> 00:01:28,760
Kdoví, jak to je.

10
00:01:35,960 --> 00:01:40,840
N.S. Chruščov, podzim 1964
1. tajemník ÚV KSSS

11
00:01:42,140 --> 00:01:45,640
N.V. Podgornyj
člen předsednictva ÚV KSSS

12
00:01:46,940 --> 00:01:51,940
L.I. Brežněv předseda předsednictva
Nejvyššího sovětu SSSR

13
00:01:52,740 --> 00:01:57,840
A.I. Mikojan
člen předsednictva ÚV KSSS

14
00:01:58,340 --> 00:02:02,540
A.N. Šeljepin
tajemník ÚV KSSS

15
00:02:03,040 --> 00:02:09,940
M.G. Ignatov předseda předsednictva
Nejvyššího sovětu RSFSR

16
00:02:10,840 --> 00:02:15,240
V.J. Semičastnyj
p5edseda KGB, člen ÚV KSSS

17
00:02:22,920 --> 00:02:25,400
SPIKNUTÍ

18
00:02:28,720 --> 00:02:35,765
Naštval stranický aparát
a KGB, zmenšil armádu.

19
00:02:35,800 --> 00:02:41,200
Snížil vojákům penze, teď se
pustí do ministerstva obrany.

20
00:02:41,235 --> 00:02:46,520
Nadělal nesmyslů,
že se jich nedopočítáš.

21
00:02:46,555 --> 00:02:49,400
- To hlavní jsi vynechal.
- A co?

22
........