1
00:00:43,544 --> 00:00:45,217
<i>Některé věci,</i>

2
00:00:45,295 --> 00:00:47,889
<i>když je jednou milujete,</i>

3
00:00:47,965 --> 00:00:50,639
<i>zůstanou už navždy vaše.</i>

4
00:00:52,886 --> 00:00:55,435
<i>A když se od nich pokusíte oprostit,</i>

5
00:00:55,514 --> 00:00:59,940
<i>vrátí se k vám zpátky.</i>

6
00:01:03,230 --> 00:01:05,483
<i>Stanou se vaší součástí.</i>

7
00:01:11,071 --> 00:01:12,869
"Nebo vás zničí."

8
00:01:19,913 --> 00:01:21,540
Nesmíš to nikomu ukázat.

9
00:01:21,623 --> 00:01:23,796
- Tak řekni pravdu, Lu.
- Ani jsi tam nebyl.

10
00:01:23,875 --> 00:01:25,843
To je tvoje pravda. Je to fikce.

11
00:01:30,507 --> 00:01:33,431
Taky ses ho chtěl zbavit.
Poslal jsi ho za mnou.

12
00:01:36,930 --> 00:01:38,432
Prosím. Zabiješ mě tím.

13
00:01:38,515 --> 00:01:39,641
Allene!

14
00:01:41,184 --> 00:01:42,527
Ne. Allene!

15
00:01:44,062 --> 00:01:45,609
Nedělej to!

16
00:01:45,689 --> 00:01:46,690
Ne!

17
00:01:50,277 --> 00:01:53,121
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

18
00:01:53,196 --> 00:01:54,664
Dnešní zprávy ze světa.

19
00:01:54,740 --> 00:01:57,368
<i>Americké bombardéry měly dnes napilno.</i>

20
00:01:57,451 --> 00:01:59,954
<i>S doprovodem stíhaček
pokračovaly v letecké ofenzivě</i>

21
00:02:00,037 --> 00:02:03,291
<i>dalším útokem na německé pozice
na pobřeží Francie.</i>

22
00:02:03,373 --> 00:02:05,922
<i>Bláto a rozbředlý sníh komplikuje
postup ruské armády</i>

23
00:02:06,001 --> 00:02:07,594
<i>od Estonska až k Černému moři,</i>

24
00:02:07,669 --> 00:02:10,969
<i>ale Němci hlásí nový velký útok
........