1
00:00:19,795 --> 00:00:22,296
Kdo jste?

2
00:00:22,879 --> 00:00:25,088
Zaměřují se na naše motory.

3
00:00:25,088 --> 00:00:27,547
Co se mnou zamýšlíte udělat?

4
00:00:28,464 --> 00:00:29,964
Ty jsi odborník přes zbraně.

5
00:00:29,964 --> 00:00:32,464
Zkus zprovoznit ty štíty.

6
00:00:35,423 --> 00:00:39,424
Jestli nezvednem štíty, pak z týhle
lodi zbyde jen obláček prachu.

7
00:00:50,510 --> 00:00:54,511
- Hmyzoidi!
- Tohle by mohly být emitory štítů.

8
00:00:59,262 --> 00:01:01,262
Dlouho nevydrží.

9
00:01:02,888 --> 00:01:05,138
Spojte se s těmi loděmi.

10
00:01:05,138 --> 00:01:06,680
- Cože?
- Jsou to Xindové.

11
00:01:06,680 --> 00:01:08,305
Přikáži jim, aby přestali střílet.

12
00:01:08,305 --> 00:01:11,806
Už je to dlouho, co od tebe
nějací Xindové přijímali rozkazy.

13
00:01:20,350 --> 00:01:23,976
V nádrži na pravoboku máme
500 litrů warp plasmy.

14
00:01:23,976 --> 00:01:26,393
Budeme ji muset vypustit.

15
00:01:26,393 --> 00:01:29,393
Zatáhni za tohle, až ti dám povel.

16
00:01:30,685 --> 00:01:32,686
Zničí nás!

17
00:01:36,395 --> 00:01:37,895
Teď!

18
00:01:47,897 --> 00:01:48,898
Co se stalo?

19
00:01:48,898 --> 00:01:51,398
Plasma se dostala do jejich
nasávacích otvorů.

20
00:01:51,398 --> 00:01:55,316
Jejich motory se přehřívají.

21
00:01:55,316 --> 00:02:00,317
Chci vědět, kdo jste.
Proč jste mě unesl?

22
00:02:00,317 --> 00:02:03,317
Ty si to opravdu nepamatuješ.

23
00:02:05,234 --> 00:02:07,110
Bál jsem se, že k tomu může dojít.

24
........